当下王庆对着李助坐地。当不的那油纸扇儿的柿漆臭,把擀罗衫袖儿掩着鼻听他。李助念罢,对王庆道:“小子据理直言。家中还有作怪的事哩。须改过迁居,方保无事。明日是丙辰日,要仔细哩。”王庆见他说得凶险,也没了主意。取钱酬谢了李助。李助出了药铺,撑着伞,望东去了。当有府中五六个公人衙役,见了王庆,便道:“如何在这里闲话?”王庆把见怪闪肭的事说了。众人都笑。王庆道:“列位,若府尹相公问时,须与做兄弟的周全则个。”众人都道:“这个理会得。”说罢,各自散去。

王庆回到家中,教老婆煎药。王庆要病好,不上两个时辰,把两服药都吃了。又要药行,多饮了几杯酒。不知那去伤行血的药性,都是热的。当晚歇息,被老婆在身边挨挨摸摸,动了火。只是碍着腰痛,动弹不得。怎禁那妇人因王庆勾搭了娇秀,日夜不回,把他寡旷的久了,欲心似火般炽焰起来,怎饶得过他。便去爬在王庆身上,做了个掀翻细柳营。两个直睡到次日辰牌时分,方才起身。梳洗毕,王庆因腹中空虚,暖些酒吃了。正在吃早饭,兀是未完,只听得外面叫道:“都排在家么?”妇人向板壁缝看了道:“是两个府中人。”王庆听了这句话,便呆了一呆。只得放下饭碗,抹抹嘴,走将出来,拱拱手,问道:“二位光降,有何见教?”那两个公人道:“都排,真个受用!清早儿脸上好春色。大爷今早点名,因都排不到,大怒起来。我每兄弟辈替你禀说见怪闪肭的事。他那里肯信。便起一一枝签,差我每两个来请你回话。”把签与王庆看了。王庆道:“如今红了脸,怎好去参见?略停一会儿才好。”那两个公人道:“不干我每的事。太爷立等回话。去迟了,须带累我每吃打。快走,快走!”两个扶着王庆便走。王庆的老婆慌忙走出来问时,丈夫已是出门去了。

诗句释义:
这首诗是来自明代小说《水浒传》第一百零二回“王庆因奸吃官司 龚端被打师军犯”中的一段。诗中描述了王庆在李助的药铺里与公人发生争执的情景,以及他的尴尬和困惑。

译文:
王庆正坐在李助的药铺里,被油纸扇上的柿子漆气味熏得捂住鼻子听李助念经。听完后,李助警告王庆家中有怪事,劝他改过自新。王庆听了害怕,取出钱感谢李助。李助离开后,五六个公人衙役出现,嘲笑王庆在这里闲聊。王庆向他们解释自己的遭遇,但众人只是笑着散去。王庆回到家中,向老婆要药,吃完药后喝了酒。不知道药性热辣,当晚被妻子纠缠,动了欲火。王庆动弹不得,最终被妻子侵犯。第二天早晨起来,两人继续做那事直到日上三竿。之后王庆去吃早饭,听到外面有人叫嚷,是两个公人在叫他。王庆听到这话,呆住了。只得放下饭碗出来见人,问对方有何指教。两个公人说因为王庆不到点名,所以大怒,并让他去请他们回话。王庆看了签文后才知自己脸上红了,但已无颜面前去见人。两个公人催促他快点走,王庆无奈只能出门,而他的老婆急忙出来询问发生了什么事,但丈夫已经出门了。

赏析:
这首诗通过生动的语言和细腻的描写展现了王庆在公人面前的窘迫和无奈。诗中通过对话形式,巧妙地展示了王庆的内心活动和外在表现,使读者能够感受到他的恐惧、紧张和尴尬。此外,诗中的细节描写也很到位,如“油纸扇儿的柿漆臭”、“把擀罗衫袖儿掩着鼻听他”、“动火”、“动弹不得”等,都很好地烘托出了当时的气氛和人物的心情。整首诗语言简洁明了,情节跌宕起伏,充满了戏剧性和趣味性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。