王庆上前执着那汉的手道:“冲撞,休怪!”那汉右手疼痛,便将左手去取那两贯钱。众人一齐嚷将起来道:“那厮本事低丑。适才讲过,这钱应是赢棒的得。”只见在先出尖上前的两个汉子,劈手夺了那汉两贯钱,把与王庆道:“足下到敝庄一叙。”那使棒的拗众人不过,只得收拾了行仗,望镇上去了。众人都散。

两个汉子邀了王庆,同两个公人,都戴个凉笠子,望南抹过两三座林子,转到一个村坊。林子里有所大庄院,一周遭都是土墙。墙外有二三百株大柳树。庄外新蝉噪柳,庄内乳燕啼梁。两个汉子邀王庆等三人进了庄院,入到草堂。叙礼罢,各人脱下汗衫麻鞋,分宾主坐下。

庄主问道:“列位都像东京口气。”王庆道了姓名,并说被府尹陷害的事。说罢,请问二位高姓大名。二人大喜。那上面坐的说道:“小可姓龚,单名个端字。这个是舍弟,单名个正字。舍下祖居在此。因此这里叫做龚家村。这里属西京新安县管下。”说罢,叫庄各替三位瀚濯那湿透的汗衫。先汲凉水来解了暑渴。引三人到耳房中洗了澡。草堂内摆上桌子。先吃了见成点心。然后杀鸡宰鸭,煮豆摘桃的置酒管待。

诗句

  • 第一句: 水浒传 · 第一百零二回 · 王庆因奸吃官司 龚端被打师军犯。
  • 第二句: 王庆上前执着那汉的手道:“冲撞,休怪!”
  • 第三句: 那汉右手疼痛,便将左手去取那两贯钱。
  • 第四句: 众人一齐嚷将起来道:“那厮本事低丑。适才讲过,这钱应是赢棒的得。”
  • 第五句: 只见在先出尖上前的两个汉子,劈手夺了那汉两贯钱,把与王庆道:“足下到敝庄一叙。”
  • 第六句: 那使棒的拗众人不过,只得收拾了行杖,望镇上去了。
  • 第七句: 两个汉子邀了王庆,同两个公人,都戴个凉笠子,望南抹过两三座林子,转到一个村坊。
  • 第八句: 林子里有所大庄院,一周遭都是土墙。
  • 第九句: 墙外有二三百株大柳树。
  • 第十句: 庄外新蝉噪柳,庄内乳燕啼梁。
  • 第十一句: 两个汉子邀王庆等三人进了庄院,入到草堂。
  • 第十二句: 叙礼罢,各人脱下汗衫麻鞋,分宾主坐下。
  • 第十三句: 庄主问道:“列位都像东京口气。”
  • 第十四句: 王庆道了姓名,并说被府尹陷害的事。
  • 第十五句: 说罢,请问二位高姓大名。二人大喜。
  • 第十六句: 那上面坐的说道:“小可姓龚,单名个端字。这个是舍弟,单名个正字。舍下祖居在此。因此这里叫做龚家村。
  • 第十七句: 这里属西京新安县管下。”
  • 第十八句: 二人高兴地叫庄各替三位瀚濯那湿透的汗衫。
  • 第十九句: 先汲凉水来解了暑渴。
  • 第二十句: 引三人到耳房中洗了澡。
  • 第二十一句: 草堂内摆上桌子。
  • 第二十二句: 先吃了见成点心。
  • 第二十三句: 然后杀鸡宰鸭,煮豆摘桃的置酒管待。

译文:
水浒传中的一百零二号人物王庆由于一场误会被诬陷并受审。他上前握住那位汉子的手,表示歉意。那个汉子右手受了伤,便用左手拿了两贯钱交给王庆。周围的人们都纷纷起哄,认为那个汉子应该得到那些钱。这时,先前提到的两个汉子从旁边夺过了那些钱,给了王庆和随行的公人,让他们到自己家中去休息。王庆和他的同伴们在这两个汉子的邀请下,一起进入了一座村庄。他们穿过几棵大柳树后,来到了一个宽敞的大院子里。院子里有数百棵大柳树,外面有新长出的蝉鸣声,里面则有燕子在筑巢。两个汉子带王庆等人进了院子,然后在一间草屋内设宴款待他们。席间,他们互相问候,然后各自脱下汗衫和麻鞋,围坐在桌前坐下。

注释:

  1. 水浒传:《水浒传》是中国四大名著之一,描述了宋江领导的一百零八位好汉在梁山泊聚义的故事。
  2. 一百零二回:这是《水浒传》中的第一百二十二回,讲述了王庆因为被冤枉而遭受审问的故事。
  3. 王庆:本故事的主要人物之一,原为东京(今北京)的富商,后因遭人陷害而被关押。
  4. 龚端:故事中的两位主要人物,分别是姓龚的男子和姓单的男子,他们是王庆的朋友和帮助者。
  5. 龚家村:故事发生的地点,由姓龚的两人及其兄弟经营的一个村庄。
  6. 西京新安县:故事发生在一个名叫东平府的新安县,这是一个隶属于东京的地方行政区域。
  7. 两个汉子:故事中的两个男性角色,他们试图通过提供食物和住所来帮助王庆和其他人。
  8. 凉笠子:一种戴在头上用以遮阳的帽子。
  9. 草堂:一间用来招待客人的简陋房屋。
  10. 见成点心:现成的点心,通常是指已经准备好供人直接食用的点心。
  11. 杀鸡宰鸭:指准备鸡肉、鸭肉等食物供人享用。
  12. 置酒管待:举行宴会招待客人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。