军机固难测,贼人妄擘划。放火自烧军,好个刘智伯。
那时宋先锋教凌振将号炮施放。那炮直飞起半天里振响。东有张清、琼英,西有孙安、卞群,各领兵冲杀过来。贼兵大败亏输。鲁成被孙安一剑挥为两段。郑捷被琼英一石子打下马来。张清再一枪,结果了性命。顾岑被卞祥搠死。寇猛被乱兵所杀。二万三千人马,被火烧兵杀,折了一大半。其余四散逃窜。二千辆车,烧个尽绝。只有刘敏同三四百败残军卒,向南逃奔,到宛州去了。宋军不曾烧毁半茎柴草,也未常损折一个军卒。夺获马匹衣甲金鼓甚多。张清、孙安等得胜,到山寨献功。孙安献鲁成首级,张清、琼英献郑捷首级,卞祥献顾岑首级。宋江各各赏劳。标写乔道清头功,及张清、琼英、孙安、卞祥功次。
吴用道:“兄长妙算,已丧贼胆。但宛州山水盘纡,丘原膏沃,地称陆海。若贼人添拨兵将,以重兵守之,急切难克。目今金风却暑,玉露生凉,军马都已强健。当乘我军威大振,城中单弱,速往攻之必克。然须别分兵南北屯扎,以防贼人救兵冲突。”宋江称善,依计传令。教关胜、秦明、杨志、黄信、孙立、宣赞、郝思文、陈达、杨春、周通,统领兵马三万,屯扎宛州之东,以防贼人南来救兵。林冲、呼延灼、董平、索超、韩滔、彭玘、单廷珪、魏定国、欧鹏、邓飞,领兵三万,屯扎宛州之西,以拒贼人北来兵马。众将遵令,整点军马去了。当有河北降将孙安等一十七员,一齐来禀道:“某等蒙先锋收录,深感先锋优礼。今某等愿为前部,前去攻城,少报厚恩。”宋江依允。遂令张清、琼英,统领孙安等十七员将佐,军马五万为前部。那十七员?乃是:
诗句释义:
水浒传
第一百零五回 宋公明避暑疗军兵,乔道清回风烧贼寇。
译文:
水浒传中,一百零五回讲述了宋公明在房州避暑治疗军队的故事,而乔道清则利用风势焚烧了贼寇的营地。
注释:
- 水浒传:中国古典四大名著之一,以宋江等梁山好汉的故事为主线,描述了宋朝末年的社会矛盾和人民起义。
- 宋公明:宋江的别称,是小说《水浒传》中的主人公之一。
- 避暑疗军兵:指宋公明带领士兵到房州进行休养生息。
- 乔道清回风烧贼寇:乔道清使用法术使风吹起,焚烧了贼寇的军队。
- 宛州:位于今天的河南省南阳市,是一个具有丰富历史文化的地方。
- 陆海:指的是宛州地形如同陆地上也有海洋一样富饶。
- 金风却暑:描述天气转冷,适合进行军事行动。
- 玉露生凉:天气转凉,适合进行军事训练。
- 张清、孙安等得胜,到山寨献功:张清、孙安等将领取得了胜利,并向山寨报告战果。
- 宛州山水:指宛州周围的自然景观。
- 目今:现在。
- 当乘我军威大振:趁着我军威武的时候。
- 城单弱:形容敌军力量薄弱。
- 当须别分兵南北屯扎:需要分别派遣军队防守南北两方以防敌军反攻。
赏析:
该段落通过简洁的语言展现了北宋末年水浒传中的英雄宋江和乔道清的英勇事迹。首先,宋江和乔道清的智谋和勇气被突出展现,他们在困境中找到机会,成功击败了敌人,并展示了他们的军事才能和策略。其次,这一段还描绘了宛州的自然风光和战略位置,为读者提供了一幅生动的历史画卷。最后,通过对战事的描写,反映了当时社会的动荡不安和人民的反抗精神。