当是宋江分拨大小三军已定，各自进发。
有话即长，无话即短。且说中路大队军兵，前队关胜，直哨到东新桥，不见一个南军。关胜心疑，退回桥外，使人回复宋先锋。宋江听了，使戴宗传令，分付道：“且未可轻进。每日轮两个头领出哨。”头一日是花荣、秦明，第二日徐宁、郝思文一连哨了数日，又不见出战。此日又该除宁、郝思文，两个带了数十骑马，直哨到北前门来，见城门大开着。两个来到吊桥边看时，城上一声擂鼓响，城里早撞出一彪马军来。除宁、郝思文急回马时，城西偏路喊声又起，一百余骑马军冲在前面。除宁并力死战，杀出马军人里，回头不见了郝思文；再回来看时，见数员将校，把郝思文活捉了入城去。徐宁急待回身，项上早中了一箭，带着箭飞马走时，六将背后赶来；路上正逢着关胜，救得回来，血晕倒了。六员南将，已被关胜杀退，自回城里去了。慌忙报与宋先锋知道。宋江急来看徐宁时，七窍内流血．宋江垂泪，便唤随军医士治疗，拔去箭矢，用金枪药敷贴．宋江且教扶下战船内将息，自来看视。当夜三四次发昏，方知中了药箭。宋江仰天叹道：“神医安道全已被取回京师，此间又无良医可救，必损吾股肱也！”伤感不已。吴用来请宋江回寨，主议军情大事，勿以兄弟之情，误了国家重事。宋江使人送徐宁到秀州去养病。不想箭中药毒，调冶半月这上，金疮不痊身死。这是后话。
这首诗的译文是：
当宋江安排了大小三军开始行动，他们各自向不同方向前进。
有话就说长说短，没有话就简短地说几句。
再说中路的大部队，前队关胜，一直巡视到东新桥，但是并没有发现南军的踪迹。
关胜心中生疑，便退回桥外，派人回去报告宋先锋。宋江听后，派戴宗传达命令，嘱咐道：“现在还不可轻举妄动，每天两个头领出哨。”头一天由花荣、秦明出去，第二天由徐宁、郝思文出去连续数天都未发现敌人出城交战。这一天又轮到除宁、郝思文出去，两个人带着几十匹马直冲北前门，只见城门大开着。两个人来到吊桥边观察的时候，城上擂鼓声响起，城里早冲出一彪马军来。除了除宁和郝思文急忙回马时，城西偏路喊声又起，一百多匹马军冲在最前面。除了宁和郝思文奋力死战，杀出马军的人中，回头不见了郝思文；再回来看时，看见几个将校把郝思文活捉了进入城里去。徐宁急忙想要回身逃跑，脖子上已经中了一箭，骑着马跑的时候，六将在后面赶来；路上正逢着关胜，救了回来，血喷出来昏过去了。六员南将已经被关胜杀退，自己回到城里去了。慌忙报告给宋江知道。宋江急忙来看徐宁，只见他七窍流血，宋江流泪，就请随军医士治疗，拔去箭矢，用金枪药敷贴。宋江让徐宁扶下战船内将息，自己来看视。当天夜晚徐宁几次昏迷，才知道中了毒箭。宋江仰天叹息：“神医安道全被取回京师，这里又没有良医可救，必定要损我股肱！”伤感不已。吴用来请宋江回寨，主议军情大事，不要因为兄弟之情，误了国家大事。宋江派人送徐宁到秀州去养病。不想箭中药毒，调冶半月这上，金疮不愈身死。这是后话。
注释：
- 当是：当时。
- 宋江分拨大小三军已定，各自进发。：当时宋江已经安排好了大小三支军队分别出发。
- 有话即长，无话即短。：有话就说长，有话就说短，表示说话简洁明了。
- 且说中路大队军兵：暂且说说中路这支大军的情况。
- 前队关胜：前锋的队伍。
- 不见一个南军：也没有发现一个南军出现。
- 心疑：心中怀疑。
- 退回桥外：退回到桥外。
- 使人回复宋先锋：派人回去回报宋江。
- 戴宗传令：戴宗传达命令。
- 每日轮两个头领出哨：每天轮流派遣两个将领外出侦察哨卫。
- 此日又该除宁、郝思文：这一天又轮到除宁、郝思文出去。
- 两个带了数十骑马军直哨到北前门：这两个人带着几十匹马军一直往北前门哨探。
- 此日又该除宁、郝思文，两个带了数十骑马直哨到北前门来：这一天又轮到除宁、郝思文出去，两个人带着几十匹马直冲北前门。
- 见城门大开着：看见城门敞开着。
- 城上一声擂鼓响：城楼上突然擂响战鼓。
- 城早撞出一彪马军来：城楼上早先冲出了一队人马。
- 急回马时：急忙想返回马。
- 城西偏路喊声又起：城西偏路上喊声又响起。
- 一百余骑马军冲在前面：一百多匹马在前冲锋。
- 除宁并力死战，杀出马军里面：除去宁拼命奋战，从马军里面杀出。
- 杀出马军的人里，回头不见了郝思文：从马军内部杀出，转身时看不见郝思文。
- 再回来看时：再回头看。
- 数员将校，把郝思文活捉了入城去：几名将领抓住郝思文把他带进城里去了。
- 徐宁急待回身：徐宁急着想要转身逃跑。
- 项上早中了一箭：他的脖子立刻中了一箭。
- 带着箭飞马走时：带着箭矢疾驰而去。
- 六将背后赶来：六名将领随后追赶而来。
- 路上正逢着关胜，救得回来：正好遇到关胜，将他救回。
- 血晕倒了：血流满面昏倒在地。
- 七窍内流血，宋江垂泪：七窍流血，宋江流泪悲痛。
- 主议军情大事，勿以兄弟之情，误了国家重事：建议讨论军事问题，不要因为兄弟感情，耽误国家大事。
- 宋江使人送徐宁到秀州去养病：宋江让人护送徐宁到秀州去疗养伤势。
- 不想箭中药毒，调冶半月这上，金疮不痊身死：没想到箭有毒疮药，经过一个多月的治疗，金疮没有痊愈，最终去世。