头裹乌纱软角唐巾，身穿白罗圆领凉衫，腰系乌犀金鞓束带，足穿四缝干皂朝靴。面如傅粉，唇若涂朱。堂堂七尺之躯，楚楚三旬之上。若非上界灵官，定是九天进士。

宋江见了失惊，起身叙礼，便问：“秀才高姓大名？”那秀才答道：“小生姓邵名俊，土居于此。今特来报知义土，方十三气数将尽，只在旬日可破。小生多曾与义士出力，今虽受困，救兵已至。义士知否？”宋江再问道：“先生，方十三气数何时可获？”邵秀才把手一推，宋江忽然惊觉，乃是南柯一梦。醒来看时，面前一周遭大汉，却原来都是松树。宋江大叫，军将起来寻路出去。此时云收雾敛，天朗气清，只听得松树外面发喊将来。宋江便领起军兵从里面杀出去时，早望见鲁智深、武松一路杀来，正与郑彪交手。那包天师在马上，见武松使两口戒刀，步行直取郑彪。包道乙便向鞘中掣出那口玄天混元剑来，从空飞下，正砍中武松左臂，血晕倒了。却得鲁智深一条禅杖，忿力打入去。救得武松时，已自左臂砍得伶仃将断，却夺得他那口混元剑。武松醒来，看见左臂已折，伶仃将断，一发自把戒刀割断了。宋江先叫军校扶送回寨将息。鲁智深却杀入后阵去，正遇着夏侯成交战。两个斗了数合，夏侯成败走。鲁智深一条禅杖，直打入去，南军四散。夏侯成便望山林中奔走，鲁智深不舍，赶入深山里去了。

水浒传第一百一十七回睦州城箭射邓元觉乌龙岭神助宋公明

诗句：

  • 头裹乌纱软角唐巾，身穿白罗圆领凉衫，腰系乌犀金鞓束带，足穿四缝干皂朝靴。面如傅粉，唇若涂朱。堂堂七尺之躯，楚楚三旬之上。若非上界灵官，定是九天进士。
  • 宋江见了失惊，起身叙礼，便问：“秀才高姓大名？”那秀才答道：“小生姓邵名俊，土居于此。今特来报知义士，方十三气数将尽，只在旬日可破。小生多曾与义士出力，今虽受困，救兵已至。义士知否？”宋江再问道：“先生，方十三气数何时可获？”邵秀才把手一推，宋江忽然惊觉，乃是南柯一梦。醒来看时，面前一周遭大汉，却原来都是松树。

译文：

  • 宋江的头戴着黑色的软角唐巾, 穿着白色的圆领凉衫，腰间系着黑色的犀牛皮腰带。他的脚穿着有缝线的干皂皮靴，面容红润，嘴唇鲜红如同涂了朱砂。他身材高大健壮，年约三十岁，若不是天上的神灵，一定是从九天上来的进士。
  • 宋江看到邵俊后十分惊讶，站起身来与他行了礼，并问道：“书生你贵姓？”邵俊回答道：“小生姓邵名俊，在这里土居。今天我特意来报告义士，方十三的气数即将完结，只需十天就可以攻破。我曾多次为义士出力，但现在被困住，救援的军队已经到达。义士是否知道？”宋江再次问道：“先生，方十三的气数将在何时结束？”邵俊用手一推，宋江突然惊醒，原来是一场南柯一梦。他从梦中醒来，看见周围全是松树。

赏析：

  • 这首诗描绘了宋江被邵俊所告知的消息震惊，然后陷入梦境中与邵俊的对话。邵俊通过预言揭示了即将到来的命运转折，而宋江在梦中与邵俊相遇，展现了他对于即将来临的变化感到不安和困惑。
  • 诗中的“方十三气数将尽”、“只待十日”等词语预示了故事中的紧张情节和未来事件的到来。同时，诗中所描绘的场景——松林中的激战和英雄们的英勇表现——为读者提供了对这一历史事件的背景知识。
  • 整首诗通过对话的形式传达了一个关于命运、英雄和战争的故事，同时也反映了古代文人对于天命、宿命和英雄主义的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。