万松林里乌龙主，梦显阴灵助宋江。
为报将军莫惆怅，方家不日便投降。
且说宋江谢了龙君庇祐之恩，出庙上马，回到中军寨内，便与吴用商议敌军之法，打睦州之策。坐至半夜，宋江觉道神思困倦，伏几而卧。只闻一人报曰：“有邵秀才相访。”宋江急忙起身，出帐迎接时，只见邵龙君长揖宋江道：“昨日若非小生救护，松树已被包道乙作起邪法，松树化人，擒获足下矣。适间深感祭奠之礼，特来致谢。就行报知，睦州来日可破，方十三旬日可擒。”宋江正待邀请入帐再问间，忽被风声一搅，撒然觉来，又是一梦。
宋江急请军师圆梦，说知其事。吴用道：“既是龙君如此显灵，来日便可进兵攻打睦州。”宋江道：“言之极当！”至天明，传下军令，点起大队人马，攻取睦州。便差燕顺、马麟守住乌龙岭这条大路。却令关胜、花荣、秦明、朱仝四员正将，当先进兵，来取睦州，便望北门攻打。却令凌振施放九厢子母等火炮，直打入城去。那火炮飞将起去，震的天崩地动，岳撼山摇。城中军马，惊得魂消魄丧，不杀自乱。
诗句
水浒传 · 第一百一十七回 · 睦州城箭射邓元觉 乌龙岭神助宋公明
万松林里乌龙主，梦显阴灵助宋江。
为报将军莫惆怅，方家不日便投降。
译文
在万松林中，乌龙岭的主神显现出他的阴灵来帮助宋江。为了报答将军的恩情，方家的人马很快就要投降了。
注释
- 万松林：指位于梁山泊附近的一片树林，因林中松树众多而得名。
- 乌龙岭：指的是梁山泊附近的一个山岭，因为地形起伏如同龙的形象而得名。
- 方家：指方腊的部队。
- 邵龙君：指传说中的神仙，这里被描绘为能显灵于人间的英雄。
- 包道乙：小说中的反派人物之一，以施展邪法著称。
- 小生：古代对年轻男性的称呼，此处指邵龙君。
- 报知：告知，报告。
- 方十三旬日：大约十三天之后。
- 燕顺、马麟：梁山好汉之一，负责守卫乌龙岭。
赏析
《水浒传》是一部以北宋末年农民起义为题材的小说，通过描写一百零八位好汉的传奇经历，展现了当时社会的各种矛盾和冲突。在这个故事中，邵龙君被描绘为一位具有神奇能力的神仙，他能够显灵于人间，帮助宋江解决困境。这种形象体现了作者对于英雄的崇拜以及对正义的追求。此外，故事中的战争场面描写也非常生动，通过火炮的轰鸣声和士兵们的反应，展示了战争的残酷和紧张氛围。整个故事充满了戏剧性和想象力，是《水浒传》中的经典片段之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。