诗曰:
铁石禅机已点开,钱塘江上早心灰。
六和寺内月明夜,三竺山中归去来。
衲子心空圆寂去,将军功遂锦衣回。
两人俱是男儿汉,不忝英雄济世才。
话说当下方腊殿前启奏愿领兵出洞征战的,正是东床驸马主爵都尉柯引。方腊见奏,不胜之喜。“是今日天幸,得驸马冒矢石之威,出战草寇,愿逞奇才,复兴社稷。”柯驸马当下同领南兵,带了云壁奉尉,披挂上马出师。方腊将自己金甲锦袍,赐与驸马。又选一骑好马,叫他出战。那驸马怎生结束?
头戴凤翅金盔,身披连环铁甲,上穿团龙锦袍,腰系狮蛮束带,足穿抹绿皂靴,胯悬雕弓铁箭。使一条穿心透骨点钢枪,骑一匹能征惯战青马。
那柯驸马与同皇侄方杰,引领洞中护御军兵一万人马,驾前上将二十余员,出到帮源洞口,列成阵势。
这首诗是《水浒传》中的第一百一十九回,名为“鲁智深浙江坐化 宋公明衣锦还乡”。下面是逐句的翻译和注释:
铁石禅机已点开,钱塘江上早心灰。
铁石般的禅机已被打开,钱塘江上的我早已失去了斗志。
六和寺内月明夜,三竺山中归去来。
在六和寺内,月光明亮的夜晚里,我从三竺山中归来。
衲子心空圆寂去,将军功遂锦衣回。
我这个和尚已经心无挂碍地圆寂去了,将军的功劳得以实现,你也能衣锦还乡了。
两人俱是男儿汉,不忝英雄济世才。
你和我都是堂堂正正的男人汉,我们不辜负英雄救世的才能。
方腊见奏,不胜之喜。“是今日天幸,得驸马冒矢石之威,出战草寇,愿逞奇才,复兴社稷。”柯引见奏,非常欣喜。“今天真是幸运,有您这样的驸马冒着箭雨冲杀贼寇,我愿意施展自己的才华,恢复国家的安宁。”柯驸马见奏,非常高兴。
方腊将自己金甲锦袍,赐与驸马。又选一骑好马,叫他出战。那驸马怎生结束?
头戴凤翅金盔,身披连环铁甲,上穿团龙锦袍,腰系狮蛮束带,足穿抹绿皂靴,胯悬雕弓铁箭。使一条穿心透骨点钢枪,骑一匹能征惯战青马。
那个柯驸马与同皇侄方杰,引领洞中护御军兵一万人马,驾前上将二十余员,出到帮源洞口,列成阵势。
这段诗描述了南宋时期的一段历史事件。方腊是梁山泊起义军的领袖,他攻占了杭州并自立为国王。然而,他的政权并不稳固,因为宋国的将领们正在努力抵抗他们的入侵。柯引是方腊的驸马,他在方腊面前立下誓言要在战场上立功,以恢复国家的安定。当柯引带领着南兵大军出征时,方腊赐给他金甲锦袍作为奖赏。在战斗中,柯引展现出了他的英勇和才华,最终成功地帮助国家恢复了和平。