“克己须要扫除廓清,一毫不存,方是;有一毫在,则众恶相引而来。”
我们来逐句分析这首诗:
- “克己须要扫除廓清,一毫不存,方是;”
- 关键词解释:
- “克己”是指克制自己的私欲。
- “扫除廓清”意味着彻底清理、清除。
- “一毫不存”表示没有任何私欲。
- 这句诗的意思是说,要克服私欲,必须彻底清除内心的杂质,没有一点私欲存在。
- “方是;”
- 注释:“是”表示正确或合适。
- 这句话的意思是在没有私欲的基础上,才能达到“克己”的正确境界。
- “有一毫在,则众恶相引而来。”
- 关键词解释:
- “有一毫在”表示有一丝一毫的私欲存在。
- “众恶相引而来”意味着一旦有一丝一毫的私欲,就会引来许多不良后果。
- 这句话的意思是,如果有一丝一毫的私欲存在,就会带来许多不良的后果。
我们将这些句子翻译成现代汉语:
(要克服私欲,)必须彻底清除内心,没有任何私欲存在。(才能实现真正的“克己”)。
(只有)完全摒弃私欲,才是正确的。(状态)。
(一旦)有一丝一毫的私欲存在,就会有无数不良影响。(随之而来)。
现在我们可以翻译整首诗了:
克己须要扫除廓清,一毫不存,方是;
有一毫在,则众恶相引而来。
译文:
要想克制自己,就要彻底清除内心杂念,没有任何私欲才是正道;一旦有一丝一毫的私欲存在,就会引来无数不良后果。
赏析:
这首诗强调了克制自己、消除私欲的重要性。它告诉我们,只有彻底清除心中的杂质,才能达到“克己”的境界。而一旦有一丝一毫的私欲存在,就会带来许多不良后果。这启示我们要时刻保持清醒的头脑,坚守道德底线,不为私欲所动。同时,它也提醒我们,要时刻警惕自己是否被私欲所迷惑,保持内心的宁静与纯洁。