曰仁云:“心犹镜也,圣人心如明镜,常人心如昏镜。近世‘格物’之说,如以镜照物,照上用功,不知镜尚昏在,何能照!先生之‘格物’如磨镜而使之明,磨上用功,明了后亦未尝废照。”
【诗句】:
曰仁云:“心犹镜也,圣人心如明镜,常人心如昏镜。近世‘格物’之说,如以镜照物,照上用功,不知镜尚昏在,何能照!先生之‘格物’如磨镜而使之明,磨上用功,明了后亦未尝废照。”
【译文】:
陆澄说:“人心就像镜子一样,圣人的心像明亮的镜子,普通人的心像昏暗的镜子。近来“格物”的说法就像是用镜子去照射物体,如果只是在镜子上努力,却不知道镜子本身是暗淡的,怎么能照出东西呢?先生的‘格物’就像磨光了的镜子让它变得明亮,虽然在磨光上用功,但是磨亮之后也不会放弃照射。”
【注释】:
- 孟子曰仁(孟子):孟子,名轲,战国时期著名儒家学者,与孔子并称“孔孟”。孟子主张性善论,认为人性本善,可以通过修养达到至善。
- 心犹镜也(心犹镜也):比喻人的内心如同一面镜子。
- 圣人心如明镜(圣人心如明镜):指圣人的心态如同明亮的镜子一样,没有杂念和偏见。
- 常人心如昏镜(常人心如昏镜):指普通人的心态如同昏暗的镜子,常常被外界的诱惑和干扰所影响,无法清晰地看待事物。
- 近世‘格物’之说(近世‘格物’之说):指近代学者提出的“格物致知”理论,即通过研究事物的本质来认识世界,以达到智慧提升的目的。
- 如以镜照物(如以镜照物):比喻使用镜子去照射或观察事物。
- 照上用功(照上用功):指在观察事物时,只关注表面现象而不深入探究事物的本质。
- 不知镜尚昏在(不知镜尚昏在):意思是说如果只有表面的观察而没有深入的探究,那么就无法真正看清事物的本质。
- 何能照(何能照):如何能够真正地看清楚事物呢?
- 先生之‘格物’如磨镜而使之明(先生之‘格物’如磨镜而使之明):指王阳明的“格物致知”学说,他认为通过不断地磨砺自己的内心,可以使其变得明亮,从而更好地理解和把握事物的本质。
- 磨上用功(磨上用功):比喻在磨砺的过程中不断努力。
- 明了后亦未尝废照(明了后亦未尝废照):意味着只有在明白了事物的本质后,才能继续有效地使用工具或方法去解决问题。
【赏析】:
这首诗主要讲述了人的心如同镜子一般,需要通过不断的磨砺来使其明亮,才能真正看清事物的本质。同时,也强调了学习和实践的重要性,只有不断地学习和实践,才能不断提高自己的认识水平。