开岁炎天频下雪。梅蕊迟开,冻得南枝彻。几数夭桃先漏泄,春光已被蛮娘夺。
黄鸟数声娇欲绝。一夕东风,只转缠蛮舌。处处壶觞闲可掣,嬉游莫待芳菲月。
【译文】
立春时节,频繁降下雪花,梅枝被冻得透心凉。几度夭桃先于寒风中透露春天的气息,然而春光却被蛮族姑娘夺去。黄鸟鸣叫几声,娇嫩欲绝。一夜之间春风轻拂,却只转染了那些缠绕的花朵,它们在春风中摇曳生姿。此时,不妨放下酒杯,尽情享受这宁静的时光。
【注释】
- 开岁炎天频下雪:立春时节,气候寒冷,频频有雪花落下。
- 梅蕊迟开:梅花的花苞迟迟不开放,形容冬日的严寒。
- 南枝彻:指梅花的枝条因寒而变得赤裸裸露,毫无生机。
- 夭桃:盛开的桃花。
- 蛮娘:这里指南方的女子,因为其肤色偏暗或发色偏黑,所以被称为“蛮娘”。
- 缠蛮舌:形容黄莺等小鸟的歌声婉转动听。
- 壶觞:古代的一种酒具,泛指饮酒。
- 嬉游莫待芳菲月:不要等到花期到来才游玩,要趁现在就开始享受。
【赏析】
这首《蝶恋花·立春》是宋代诗人辛弃疾的作品。诗中的“立春”指的是农历二十四节气之一,通常在公历的2月4日至6日之间,是春季的开始。
全诗通过描绘立春时节的自然景象和人们的活动,表达了作者对春天到来的喜悦和对美好时光的珍惜。首句“开岁炎天频下雪”,描绘了立春时节天气寒冷,频繁降雪的景象。接着,“梅蕊迟开,冻得南枝彻”写出了梅花在严冬中依然坚韧不拔地绽放,展现了其独特的魅力。
第三句“几数夭桃先漏泄,春光已被蛮娘夺”,则形象地描绘了桃花在春风中提前开放,将春光抢先展示给人们。然而,尽管桃花如此美丽,春光最终还是被南方女子“蛮娘”所夺取,表达了诗人对自然美景和人类活动的微妙情感。
第五至七句进一步描绘了立春时节的景色和人们的生活。黄鸟的啼鸣、东风的轻拂都为这个春天带来了生机与活力。同时,诗中的“壶觞闲可掣”暗示了人们在立春时节可以放下繁忙的工作,享受片刻的宁静与悠闲。最后两句“嬉游莫待芳菲月”则是鼓励人们抓住春天的美好时光,不要等到花儿全部盛开才来游玩。
这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,生动地描绘了立春时节的自然景观和人们的生活场景,展现了作者对春天的热爱和对美好生活的向往。同时,诗人也借此表达了对大自然和人类的深刻思考。