凤子翩翩纷似雪。画扇低扬，惊入深深叶。博得君王开笑靥，闻香忽复穿裙褶。
秦女剩鸾颠倒绝。捉得黄须，腻粉教轻捻。收向镜奁成媚蝶，承恩好待华清月。
【诗句释义】
凤子翩翩纷似雪。画扇低扬，惊入深深叶。博得君王开笑靥，闻香忽复穿裙褶。——形容女子如蝶般轻盈飘逸，如同雪花般洁白美丽。她挥动着扇子，轻轻地扇动叶子，引起君王的注意，博得了君王的喜悦和微笑。
秦女剩鸾颠倒绝。捉得黄须，腻粉教轻捻。收向镜奁成媚蝶，承恩好待华清月。——形容女子的美貌如同天上的凤凰与鸾鸟相媲美，令人叹为观止。她的眉毛弯曲如同倒挂的鸾鸟，睫毛长而弯曲，犹如黄色的胡须。她用细长的手指轻轻捻弄着脸上的脂粉，将脸庞打扮得如蝴蝶般美丽。她将这样的容颜珍藏在梳妆匣中，如同妩媚的蝴蝶一样等待君王的到来。
【译文】
舞姿翩翩似雪花般的女子，扬起画扇扇动了满树绿叶，惹得君主开怀大笑，闻到香气又撩动起她的裙裾。
秦地美女的眉形像鸾凤一般，眼睛弯弯睫毛像黄胡子一样；她用纤长的手指轻捏着脸上的脂粉，把脸庞收拾得像蝴蝶一样美丽。
她在梳妆台上收藏了这副娇美的容貌，等着君主到来欣赏那轮皎洁的明月。
【赏析】
这首诗描绘了一位古代美人的仪态与风采，通过对美人的赞美展现了当时社会对美的追求和崇尚。全诗语言优美，形象生动，充满了浪漫气息。诗人通过细腻的笔触刻画出美人的形象与气质，使读者仿佛看到了一幅活生生的画面。同时，诗中也反映了唐代宫廷生活的一部分风貌，具有一定的历史价值和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。