正气苍茫在，敢为山水观？
阳明无洞壑，深厚去峰峦。
牛喘四十里，蟹行十八盘。
危襟坐舆笋，知怖不知欢。
这首诗的作者是明代诗人李攀龙，全诗共四句，每句都表达了诗人对泰山的独特感受和理解。下面是逐句翻译：
正气苍茫在，敢为山水观？
译文：山中的正气弥漫着整个空间，我敢去欣赏那壮丽的景色吗？
注释：正气指的是大自然的正气，苍茫则形容山的气势宏伟。敢为山水观表示诗人敢于面对壮丽的泰山，想要去欣赏它。阳明无洞壑，深厚去峰峦。
译文：阳明山上没有深谷和峡谷，它的峰峦厚实且高耸入云。
注释：阳明山是泰山的一部分，这里的阳明指泰山的主峰。无洞壑说明山峰并不高大，没有深邃的峡谷，但峰峦深厚，高耸入云。牛喘四十里，蟹行十八盘。
译文：牛需要喘息四十里才能走到，螃蟹需要走十八盘才能到达山顶。
注释：牛喘四十里表示从山下到山顶需要很长时间，而蟹行十八盘则形象地描绘了登山的艰难，需要经历很多困难才能达到山顶。危襟坐舆笋，知怖不知欢。
译文：虽然心怀畏惧坐在轿子上攀登，但是知道恐惧却并不觉得悲伤。
注释：危襟坐舆笋指的是在轿子里坐着攀登泰山，意味着虽然有畏惧，但更多的是对未知旅程的期待与兴奋。知怖不知欢则是说即使心中有恐惧，但并不感到悲伤和失落，而是充满了对旅途的期待和激动。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和生动的比喻，展示了泰山的壮美景色以及登山者的心理变化。诗人用“正气苍茫在”来形容泰山的气势，用“敢为山水观”展现了自己的勇气和决心。通过描述山路的艰难和自身的感受，反映了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。整首诗既有对自然美景的赞美，也有对人生旅途的思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。