昔年清凉山，焰焰金毛赤。
来此自何年，苍然化为石。
《狮子峰》是宋代李遹的一首七言律诗，通过对狮子峰的形象描绘和历史传说的引用，展现了山峰的雄伟和历史的沉淀。下面是对这首诗的逐句翻译、注释以及赏析：
- 诗句与译文：
- 昔年清凉山，焰焰金毛赤。：“昔日的清凉山，熊熊燃烧着金色的毛发。”这里“火焰”形容山的壮丽，而“金毛赤”则形象地描绘了山体的颜色，暗示着山的古老和神秘。
- 来此自何年，苍然化为石。：“这山峰何时来到这里？如今已变得苍老而化为石头。”这里的“苍然”表达了山峰岁月的痕迹，而“化为石”则暗示了时间的流逝和变迁。
- 关键词注释：
- “狮子峰”：这是一首描绘狮子峰的诗作。
- “昔年清凉山”：指的是过去宁静美丽的清凉山。
- “焰焰金毛赤”：用色彩鲜明的方式描述山的火焰般壮观。
- “来此自何年”：询问这山峰何时来到此地。
- “苍然化为石”：形容山峰因时间的洗礼而变成了石头。
- 赏析：
- 这首诗通过描写狮子峰的历史和文化背景，表达了作者对自然景观的赞美和对时间变迁的感慨。
- 诗句中的“焰焰金毛赤”不仅形象地描绘了山峰的颜色，也暗含了山的古老和神秘。
- “苍然化为石”反映了自然的力量和时间的无情，使得原本生动的山峰成为了沉默的石头。
李遹的《狮子峰》不仅是对自然美景的赞颂，也是对历史变迁的一种感慨。这首诗以其独特的视角和深刻的内涵，展示了作者深厚的文学素养和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。