徐孺宅前湖水东,隔溪遥见素王宫。
当阶树影风帘碧,近浦书声雨烛红。
宝剑每瞻南斗气,罗衣初试舞雩风。
多情赖有颜夫子,相见无言意已通。
这首诗是徐铉写给颜真卿的。诗中的“过南昌县学柬颜司训”是诗题,表明了这是一首赠送给颜真卿的诗歌。
以下是诗句的逐行翻译和注释:
- 过南昌县学柬颜司训
- “过”:通过,经过。”南昌”指的是地名,可能是江西省南昌市。”县学”是指县的教育机构或学校。”柬”:这里指赠与、致意。
- 徐孺宅前湖水东,隔溪遥见素王宫。
- “徐孺”:古代一位名叫徐孺的学者,可能是指徐铉本人或者是他的前辈。”宅前”表示住所的前面。”湖水东”指的是湖位于住宅的东面。”素王宫”:指的是一个与孔子有关的建筑,因为孔子常被尊为儒家学派的创始人,所以有”素王”之称。
- 当阶树影风帘碧,近浦书声雨烛红。
- “当阶”:面对台阶的地方。”树影”:树木的影子。”风帘”:用风吹动的帘子。”碧”:绿色,这里可能指的是绿色的帘子或者绿色的树木。
- 宝剑每瞻南斗气,罗衣初试舞雩风。
- “宝剑”:比喻才能出众的人。”南斗”:中国古代星宿之一,也用来比喻高远的志向。”罗衣”:华丽的衣服。”舞雩风”:模仿古人在田野上祭祀时吹奏鼓风的动作,这里可能是指一种舞蹈动作。
- 多情赖有颜夫子,相见无言意已通。
- “多情”:形容对某人的深情厚意。”颜夫子”:颜真卿的尊称。”意已通”:意思是彼此之间的心意已经相通,无需言语表达。
下面是这首诗的赏析:
这首诗是徐铉写给颜真卿的,表达了他对颜真卿的敬仰之情。诗中描绘了南昌县学的景象,以及对孔子的尊敬之情。同时,通过描写树木的影子、雨中的烛光等细节,展现了诗人对自然景色的热爱。最后两句表达了诗人与颜真卿之间的默契和情感交流。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意。