江风吹浪葛衣单，遥认金焦两点山。
落日片帆归鸟疾，直随秋色到龙湾。
【注释】
杨子江：即长江，古代称吴、越二州间的江流为“杨子江”。作：指诗歌。葛衣单：指葛布衣服。葛布是质地较薄的夏装，故云“单”。金焦山：在今扬州西北。焦，山名。两晋时，东晋大将谢安隐居在此。
【译文】
江风呼啸，吹得人衣衫单薄；远远地看见两座山峰，犹如两点金焦。落日西下，片帆归鸟疾飞，秋色正浓，一直直行到龙湾。
赏析：
此诗是唐代诗人李白于唐天宝三年（744）初夏游览江苏扬子江一带所作。诗写扬子江上景色和江上行船的景象。开头两句写江上景色，江风吹着葛衣，远望见金焦山。“葛衣”点出季节是夏天。“金焦”是指今天的南京附近的钟山南麓的“焦山”。“两点山”指太阳落山后，余晖映照在江面上，仿佛看到两座山峰，这是从远处看。
第三句写近处景物：“落日片帆归鸟”，傍晚时分，一片白帆归来，一群鸟儿飞向岸边。这句描写了江行所见之景。
末两句写归航情景。随着夕阳西下，江水也渐渐暗淡下来。这时，一只帆船驶进了江湾。这里用“秋色”二字，既点出了时间是在晚秋，又暗示着江上景色的优美动人。
【赏析】
此诗是李白游扬子江时写的。扬子江，又称长江，是中国最长的河流，自古以来被誉为“百折不回”“万里长河”。李白的这首七绝，写得十分传神。
第一句“江风吹浪葛衣单”，写的是天气和江上的情景。江风呼啸，吹得人衣衫单薄，这是夏季特有的景象。而扬子江上的水波汹涌，浪头翻滚，使人觉得寒意逼人。“葛衣单”三字写出了夏日江上的寒冷。这一句虽只写了一个“冷”字，但通过江风呼啸、衣衫单薄等具体形象，使读者感受到了那种刺骨的寒意，为下面写江中的金焦山作了很好的铺垫。
第二句“遥认金焦两点山”，紧承上文写江中的景象。由于江面宽阔，视野开阔，江上的船只和江中的山峰都看得很清楚。“遥认”一词，说明李白站在船上，虽然距离金焦山很远，却能清晰地看到它那两座山峰。这两句诗不仅描绘出江上景色的特点，而且通过“单”和“两点”两个词语，将夏日江上的炎热和清凉巧妙地联系在一起，表现出了江风给人们带来的凉意。
第三句“落日片帆归鸟疾”，紧承上句写江上的情景。夕阳西坠，余晖映照着江面，一片片白帆驶向岸边；一群归鸟飞向岸边。这两句诗描绘出了江上的繁忙景象。其中“落日”二字，既是对时间的具体描写，又是对江上景色的一种概括。“归鸟”二字则表现了归帆的速度之快。这一句与第一句一样，都是写夏日江上的风光，但写法上有所不同。第一句是先写江风，再写江上景色；而这一句则是先写夕阳和归鸟，然后再写江上景色。这种写法更加灵活多变，富有变化。
第四句“直随秋色到龙湾”，紧承前一句写江行所见之景。随着夕阳西下，江水也逐渐暗淡下来。这时，一只白帆驶进了江湾，一片秋色笼罩着江湾。这最后一句既与前四句形成了紧密的联系，又为全诗画上了圆满的句号。整首诗通过对江风、江水、江景的描绘，生动地展现了一幅夏日江南的水乡图景。同时，这首诗也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
此诗是李白在游览扬子江时所作。全诗语言清新明快，意境幽美清丽，富有生活气息。诗人以细腻的笔触描绘了夏日江边景色的优美动人，使读者仿佛置身于那美丽的江南水乡之中。