今年两度黄花秋，浊醪可漉仍可篘。
西风任尔吹乌帽，不管傍人笑白头。
诗句释义
1 重九 - 指的是农历的九月九日，即重阳节。
- 今年两度黄花秋 - “两度”表示今年已经是第二年了，“黄花秋”指秋天的菊花盛开的时节，这里可能暗指作者自己已经经历了两次重阳节。
- 浊醪可漉仍可篘 - “浊醪”指的是浊酒，也就是不太清澈的酒，而“漉”和“篘”都是过滤的意思，这里可能是说即使喝的是浑浊的酒，也可以像过滤一样去掉杂质。
- 西风任尔吹乌帽 - “西风”指的是秋季的风，“任尔”是任由你的意思，“乌帽”是指黑色的帽子，这里的“乌帽”很可能是比喻自己的白发，意为不管秋风多么猛烈，我都不怕。
- 不管傍人笑白头 - “傍人”在这里可能是对旁边的人的指代，“笑白头”则是指别人的嘲笑，这里的意思是我不在乎旁人的嘲笑，我已经是满头白发的老人了。
译文
今年的重阳节，我们迎来了第二次的菊花盛开的季节，虽然酒质浑浊，但我可以像滤清一样去除其中的杂质。任凭那秋风如何吹拂，我的黑色发冠都不会受到动摇，也不会在乎旁人的嘲笑。
赏析
这首诗表达了诗人在重阳节期间，尽管生活条件艰苦（如酒质浑浊），依然乐观豁达的生活态度。诗中的“浊醪可漉仍可篘”，通过对比酒的纯净与生活状态的不完美，突出了诗人面对困难时的超然与坚强。此外，诗人通过“西风任尔吹乌帽”展示了他的豁达心态，不受外界环境的影响，坚持自己的信念和生活态度。最后一句“不管傍人笑白头”，更是彰显了诗人的无畏与坚定，即使面临他人的嘲笑和不理解，他也能保持自己的本色，不受影响。整体上，这首诗不仅展示了诗人的个人品质，还反映了古代文人的生活哲学和精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。