微飙洒练衣,空庭夜寥泬。
凉叶生露华,澄江上新月。
冲襟澹无营,孤桐弦白雪。
天秋万籁鸣,霜清百泉咽。
冥鸿度湘云,威凤出丹穴。
至音听者稀,幽思自超越。
怅然一长吟,乌啼漏声彻。

琴清为胡若思教谕作

微飙洒练衣,空庭夜寥泬。

凉叶生露华,澄江上新月。

冲襟澹无营,孤桐弦白雪。

天秋万籁鸣,霜清百泉咽。

冥鸿度湘云,威凤出丹穴。

至音听者稀,幽思自超越。

怅然一长吟,乌啼漏声彻。

注释与赏析:

第一段:

微飙洒练衣 - 微风轻拂着穿着白练的衣裳。”飙”是指疾风,这里形容风势虽小却能带来凉爽。
空庭夜寥泬 - “寥泬”是形容天空空旷无云,星星点点。此句描绘夜晚的宁静景象。

第二段:

凉叶生露华 - 树叶在露水的滋润下显得格外清新。”生”指出现或生长之意。
澄江上新月 - 清澈的江水映照着初升的新月,显得格外明亮。

第三段:

冲襟澹无营 - 心胸开阔而不受外界干扰,心境如虚空一般。“澹”是淡泊的意思,”无营”则表示不追求功利。
孤桐弦白雪 - 用孤高的梧桐比喻高尚的品质和纯洁的心灵,如同弹奏出清新悦耳的《白雪》曲。

第四段:

天秋万籁鸣 - 秋天的天高气爽,万物之声汇聚,形成一种和谐的声音。”籁”指的是自然界的声音。
霜清百泉咽 - 霜降使得泉水的声音变得低沉,像是在低声吟唱。”咽”意味着声音被抑制。

第五段:

冥鸿度湘云 - 描述大雁穿越云层飞过湘江的景象,象征高洁的志向。
威凤出丹穴 - 凤凰是一种吉祥的象征,这里指凤凰从神秘的洞穴中飞翔而出,代表着非凡的成就。

第六段:

至音听者稀 - 真正的音乐很少能被理解,就像至高无上的旋律难以被普通人所听见。
幽思自超越 - 内心的思绪超越了世俗的束缚,自由飘散。

第七段:

怅然一长吟 - 诗人感到一种深深的失落或感慨,情不自禁地长声吟唱。
乌啼漏声彻 - 深夜时分,乌鸦的叫声和漏水的声音交织在一起,营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。

译文

微风吹拂着我那洁白的衣衫,寂静的庭院里只有我一人在静静地聆听。夜空中的星辰闪烁,江面上升起了一轮皎洁的新月。我的心像那冲洗干净的羽毛一样纯净无瑕,只弹奏着那悠扬动听的《白雪》乐章。深秋时节,大自然的声音变得更加丰富,而那清澈见底的泉水也低吟细唱着。大雁在云层间穿梭,象征着高洁的品格;凤凰从神秘的洞穴中飞翔出来,代表着非凡的成就。真正美妙的音乐很少有人能欣赏,而那些超脱世俗思绪的人则能够自我超越。在这寂静无声的夜晚里,我不禁长声吟唱,直到远处传来乌鸦的叫声和滴答作响的漏壶声。

这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,表达了作者对自然美景、人生哲理的深刻感悟以及对高雅艺术的赞美。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。