晚天连远树,宿鸟各投群。
清吹绕流水,征帆拂暮云。
归程难预计,独酌易成醺。
惟有怀人意,萧然坐夜分。
【注释】
清源道中怀李虚谷处州:在清源县(今属福建)道中怀念李虚谷处州。清源,县名,在今福建闽清县西南。虚谷,人名。处州,郡名,治所在今浙江丽水市。
晚天连远树,宿鸟各投群。
晚霞映红了天空,远处的树与近处的树木相连,栖息的鸟儿各归各处。
晚霞映红了天空,远处的树与近处的树木相连,栖息的鸟儿各归各处。
晚霞映红了天空,远处的树与近处的树木相连,栖息的鸟儿各归各处。
晚天连远树,宿鸟各投群。
傍晚的晚霞映红了整个天空,远处的树木和近处的树木相互连接在一起。
晚风轻轻地吹过流水,征人的帆船在暮云中缓缓前进。
征人难以预计归程的时间,独自饮酒容易醉。
只有思念家乡的心情更加浓烈,我孤独地坐在夜晚之中。
【赏析】
这是一首写景诗,描绘了作者在清源道中时对李虚谷的思念之情。全诗以“晚天”“宿鸟”开篇,勾勒出一幅宁静而美丽的晚霞画面;接着以“清吹”和“征帆”两句,描绘了晚风轻拂流水和征人帆船行进的场景;最后通过“独酌易成醺”和“惟有怀人意,萧然坐夜分”表达了作者对李虚谷的深深怀念之情。整首诗语言优美、意境深远,展现了一种宁静而深沉的情感氛围。