阖闾城西越溪北，扁舟夜泊官亭侧。
人家灯火乱明星，二鼓市喧犹未息。
衰翁转辗不成眠，历想山川感今昔。
贤愚成败非一人，后世徒能记遗迹。
城头乌啼霜气寒，江心水澄月色白。
沾衣几许牛山情，都付渔翁一声笛。
翻译:
姑苏夜晚停泊，在阖闾城的西边越溪的北边，扁舟夜泊官亭旁边。
灯火通明的人家与明亮的星辰交织在一起，到了二更天市集依然繁忙喧嚣没有停止。
年老的人辗转反侧难以入睡，回想过去的山川感慨时光荏苒。
贤人与愚人的成败非一个人所能决定的，后世只能记得他们的遗迹。
城头乌鸦啼叫霜气寒，江心水清澈月光皎洁。
沾湿了衣衫的是牛山之情，全都寄托给渔翁的一声笛音。
注释:
- 姑苏：古地名，今苏州市。
- 阖闾城西：阖闾，吴王名，这里指苏州城。
- 越溪北：越溪，位于苏州城南，此处可能为泛指。
- 扁舟：小船。
- 官亭：官府的亭子。
- 人家灯火：指民间的灯光。
- 明星：指星光。
- 二鼓：晚上两点。
- 衰翁：年老的人。
- 山川：自然景观。
- 贤愚成败：指人才的优劣和事业的成功与否。
- 遗迹：遗留下的痕迹或事迹。
- 乌啼：乌鸦的叫声。
- 霜气：寒冷的天气。
- 牛山情：指因思乡而悲伤的情绪。
- 都付渔翁一声笛：将这种情感全部寄托给了渔翁吹奏的笛声。
赏析:
《姑苏夜泊》是唐代诗人白居易的作品，描写了他在姑苏（今苏州）夜晚停船时的所见所感。这首诗通过对夜晚景色的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情，以及对人事变迁的感慨。
首句“阖闾城西越溪北”点明了诗人所在地点，同时也暗示了姑苏的历史和文化背景。第二句“扁舟夜泊官亭侧”描绘了诗人停船的场景，通过“官亭”一词，传达出一种静谧的氛围。第三句“人家灯火乱明星”则进一步渲染了夜晚的繁华景象，同时“乱星”与“未息”形成了对比，展现了夜市的热闹非凡。
接下来的句子中，“衰翁转辗不成眠”反映了诗人内心的孤独与无奈，而“历想山川感今昔”则透露出他对故乡山水的深深眷恋。这里的“今昔”不仅仅是时间的变迁，更包含了诗人对于过去美好时光的回忆与怀念。紧接着的句子“贤愚成败非一人”则是对历史人物功过是非的一种反思，表明了历史的评价并非一成不变。
“城头乌啼霜气寒”和“江心水澄月色白”分别从听觉和视觉角度描绘了夜晚的景象，而“沾衣几许牛山情”则将个人情感融入自然之中，展现了诗人对故乡的深厚情感。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，既有对故乡的思念，也有对历史的反思，以及对人类命运的感慨。