夜闻蕉叶声,秋至得凉雨。
推窗云气暝,枕簟净无暑。
竹间萤火度,草际莎鸡语。
焦原当复荣,慰我三农苦。
这首诗名为《得雨》,是一首描写夜晚听到凉雨声而感到欣慰的诗。
我们逐句解析这首诗:
- 夜闻蕉叶声 - 在夜晚听到蕉叶的声音。蕉叶可能指一种植物,叶子的形状像蕉。
- 秋至得凉雨 - 随着秋天的到来,天气变凉,下起了凉雨。
- 推窗云气暝 - 推开窗户看到云朵,天色变暗。
- 枕簟净无暑 - 枕头和席子都变得清凉,没有热的感觉。
- 竹间萤火度 - 在竹子之间看到了萤火虫的光。
- 草际莎鸡语 - 在草地边缘听到了蟋蟀的鸣叫声。
- 焦原当复荣 - 焦土(可能是由于干旱)将会再次变得富饶。
- 慰我三农苦 - 安慰我因农业劳作而受苦的心。
我们将这些诗句与关键词对应起来,并附上注释。
诗句及注释:
- 夜闻蕉叶声 / 秋至得凉雨
- 夜晚听到蕉叶的声音,随着秋天的到来,天气变凉,下起了凉雨。
- 蕉叶:某种植物的叶子,通常绿色或黄色。
- 秋至:季节变换,指的是秋季的到来。
- 凉雨:凉爽的雨水。
译文:
在夜里听到了蕉叶的声音,秋天来临了,也下了凉雨。推开窗户能看到云彩笼罩,夜色已经降临。我的枕头和席子都变得清凉,不再有炎热的感觉。竹林中闪烁着萤火虫的光芒,草丛边传来蟋蟀的鸣叫声。焦土将再度肥沃,为我带来了一丝慰藉,因为我在农业劳作中承受了苦难。
赏析:
这首诗通过观察自然的变化来表达作者的情感。首句“夜闻蕉叶声”描绘了夜晚安静的景象,随后转入对天气变化的描写,从“秋至得凉雨”到“推窗云气暝”。这种变化不仅仅是季节的变化,也象征着生活的起伏。接着,“枕簟净无暑”表达了一种舒适和宁静的状态,而“竹间萤火度”,“草际莎鸡语”则增添了一份生动和活泼的气息。最后,“焦原当复荣”反映了作者对未来的希望和乐观,而“慰我三农苦”则是对农民辛勤劳作的一种肯定和慰藉。整首诗情感丰富,语言简洁而富有画面感,展现了诗人对自然和农民劳动的深刻感悟。