剑江之水绿于酒,夜夜清光射牛斗。
龙泉太阿飞上天,宝气千年应不朽。
揭阳孙子玉无瑕,云是前朝学士家。
藏器待时须努力,岂无雷焕与张华。
【解析】
此诗为赠人之作,意在勉励。全诗以宝剑自喻,寄寓高远之志,抒发凌云壮志之情。首联写宝剑,次联赞人才,末联言时运不济,但终有出头之日。
【答案】
译文:剑江之水绿如酒,夜夜清光射牛斗。龙泉太阿飞上天,宝气千年应不朽。揭阳孙子玉无瑕,云是前朝学士家。藏器待时须努力,岂无雷焕与张华。
注释:1.剑江:即赣江。2.清光:清澈的月光。3.龙泉:宝剑名。4.太阿:宝剑名。5.玉无瑕:比喻才德出众。6.雷焕、张华:皆为晋代人。7.藏器:指收藏宝物。8.时运不济:指时机不成熟。9.雷焕、张华:都是东汉人,曾于雷雨中见宝剑。10.出人头地:形容才能高出一般。