歌南薰,调素琴,人生会合无古今。
古人不爱暮夜金,今人岂无古人心。
河南吴公好孙子,脩髯如漆心如水。
三年赞画简书劳,芙蓉幕下清风起。
调素琴,歌南薰,南阳宗资今见君。
江花冥冥江水春,百丈牵船登要津。
凤凰池上恩波重,天官考绩承天宠。
冥鸿万里决浮云,自古有才当大用。
诗句解析
1 歌南薰,调素琴,人生会合无古今。 - 描述主人公在享受音乐与自然之美的同时,感慨人与人之间的相遇和别离是不分时间限制的。
- 古人不爱暮夜金,今人岂无古人心。 - 古代的人可能不喜欢夜晚的金银财宝,但现代人是否也有古代人的那份纯真与善良呢?
- 河南吴公好孙子,脩髯如漆心如水。 - 赞美河南的吴公,他的外貌像美男子般英俊(脩髯),内心却像水一样清澈平静。
- 三年赞画简书劳,芙蓉幕下清风起。 - 描述了吴公在三年的时间里勤勉工作,为政务忙碌,使得官场的氛围变得清新。
- 调素琴,歌南薰,南阳宗资今见君。 - 使用素琴来表达内心的平静和对自然的热爱,同时提到南阳宗资现在也能看到你(吴公)。
- 江花冥冥江水春,百丈牵船登要津。 - 描绘了一幅江边春意盎然的画面,以及一位官员正乘船前往重要的地方(江津)。
- 凤凰池上恩波重,天官考绩承天宠。 - 暗示这位官员如同凤凰一般受到皇帝的重视和恩赐(恩波重),并得到了天宫的认可(天官考绩)。
- 冥鸿万里决浮云,自古有才当大用。 - 比喻自己像一只翱翔天际的大雁,不畏艰险,勇往直前,表达了自己的远大志向和对未来的信心。
译文
唱着南方的风,调着素琴,人生相遇离别没有古今的限制。
古代的人不喜好晚上的金银财宝,难道我们就没有古代人的那份纯真之心?
河南的吴公喜爱孙子辈的人才,他的胡须修长如漆,内心如清水般清澈。
三年来勤于政务,为政务忙碌,使得官场的氛围变得清新。
弹奏着素琴,唱着南风,南阳的宗资现在也能看到你。
江上的花开得朦朦胧胧,江水流淌着春的气息,一位官员正乘船前往重要的职位。
凤凰池上恩泽浩荡,天官考核政绩,得到了上天的宠爱。
就像那高飞的鸿鹄冲破云霄,自古以来有才能的人都将得到大用的机遇。
赏析
这首诗通过对人物、环境、情感的细腻描绘,展现了诗人对友人吴司幕的深深祝福和对其成就的期待。诗中多次提到“南薰”、“素琴”,象征着和谐、平和与内心的宁静;而“百丈牵船”、“凤凰池上”则寓意着事业的成功和个人价值的实现。整首诗不仅表达了对友人的赞美和敬意,同时也寄托了诗人自身的抱负和期望。