大妇采凫茨，中妇汲湖水。
少妇晨烹双鲤鱼，日上阿婆犹未起。
长兄筑城行不归，西到钱唐百馀里。
妾家种田三十春，输租不劳官吏瞋。
去年输官曾卖屋，今年输官应卖身。
昨日使君骑白马，过妾门前楸树下。
出门长跪谢使君，喜得今年徵敛罢。
生儿不愿太官羊，愿妾身安婆寿长。

田妇谣

大妇采凫茨（fú cí），中妇汲湖水（jí jìn hú shuǐ）。
少妇晨烹双鲤鱼，日上阿婆犹未起。
长兄筑城行不归，西到钱唐百馀里。
妾家种田三十春，输租不劳官吏嗔（chēng）。
去年输官曾卖屋，今年输官应卖身。
昨日使君骑白马，过妾门前楸树下。
出门长跪谢使君，喜得今年徵敛罢。
生儿不愿太官羊（yǒu wàng bì guān yáng xiāng），愿妾身安婆寿长。

注释解析：

  • “大妇采凫茨”：指的是大户人家的媳妇，即大妇，她们采摘凫茨（一种野菜）作为食物来源。
  • “中妇汲湖水”：中妇人负责打水，从湖中汲取饮用水来使用。
  • “少妇晨烹双鲤鱼”：少妇清晨时烹饪两条鲤鱼，这反映了当时农家的饮食文化。
  • “日上阿婆犹未起”：虽然太阳已经升到了很高的高度，但老妇人仍未起床，暗示了她的辛苦和生活的艰辛。
  • “长兄筑城行不归”：长兄在修筑城池时无法回家，可能是由于工作需要或是其他原因。
  • “西到钱唐百馀里”：钱唐是今天的杭州，距离这里很远，意味着长兄离家远行。
  • “妾家种田三十春”：描述了自己家的农田种植了三十年，显示了辛勤劳作的生活状态。
  • “输租不劳官吏嗔”：缴纳租税时没有麻烦官吏，说明官府的苛捐杂税较少。
  • “去年输官曾卖屋”：前年因缴税而不得不卖掉房屋。
  • “今年输官应卖身”：今年的税费同样使得家庭不得不出售自己的劳动力，甚至可能包括人本身。
  • “昨日使君骑白马”：指昨天有使者骑着白马经过家门口的情景。
  • “出门长跪谢使君”：为了表达感谢之情，女子出门跪在地上向使者致谢。
  • “喜得今年徵敛罢”：因为征敛的结束，所以感到非常高兴。征敛通常指的是官府的赋税征收。
  • “生儿不愿太官羊”：不希望孩子长大后成为宫中饲养的羊只，反映出对自由生活的追求。
  • “愿妾身安婆寿长”：希望自己和家人都能平安长寿，是对美好生活的向往。

赏析：
这首田妇谣通过描绘田妇的日常劳作与生活中的苦乐参半，反映了封建社会中底层人民的艰辛生活和对于自由、尊严的渴望。诗中通过对不同身份人物的对比，深刻地揭露了封建社会对农民的剥削与压迫，以及他们内心的无奈和辛酸。同时，诗中的一些语句也体现了人民朴素的情感和对美好生活的向往，具有重要的历史与现实意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。