壶公山中兴有馀,山人爱闲头不梳。
诗吟古人不道语,架插俗眼未见书。
有时乘兴写幽抱,老蚌迸出千斛珠。
雄才如此合廊庙,早归丘壑良可吁。
山人自言吾所好,不在佩玉金门趋。
曾闻世界常陷缺,唾壶击碎狂歌发。
倦卧南阳冈上云,醉呼采石矶头月。
阅残尘世同蜉蝣,剖破籓篱同胡越。
年逾耳顺筋力强,时向风前晞鹤发。
舍南舍北俱种花,客来剪韭还摘瓜。
开径杖分黄犊草,携尊时对白鸥沙。
鸥沙犊草自成趣,何用更觅仙人家。
壶公山:指壶关附近的太行山。壶公是传说中的神仙,据说他住在壶山上。中兴有馀:山景优美,物产丰富,十分富饶。山人:指山中的隐士或道士。爱闲头不梳:喜欢清静,不修饰头发。
诗吟古人不道语:喜欢吟咏古代的诗句,而不去追求世俗的语言。架插俗眼未见书:架上摆满了世俗的书籍,而没有读过的书。有时乘兴写幽抱:有时乘着兴致,抒发自己的幽思。老蚌迸出千斛珠:比喻才情如珍珠般珍贵。雄才如此合廊庙:伟大的才能像廊庙一样重要。早归丘壑:回到山野之中去。
山人自言吾所好:山中人说自己最喜欢什么?在佩玉金门趋:穿着贵重的衣服,追求名利。曾闻世界常陷缺:曾经听说过世间常常有缺失之处。唾壶击碎狂歌发:唾壶被打碎时发出狂放的歌声。倦卧南阳冈上云:在南阳的山冈上懒散地躺着休息。醉呼采石矶头月:酒喝到醉了时,对着江边采石矶头的月亮呼喊。
阅残尘世同蜉蝣:看到人间的纷扰就像蜉蝣那样短暂。剖破籓篱同胡越:打破了地域的限制,与远方的人交流。年逾耳顺筋力强:到了耳顺之年(四十岁),身体仍然很健康。时向风前晞鹤发:时不时地向着风前梳理白发。舍南舍北俱种花:家中前后左右都栽花。客来剪韭还摘瓜:客人来了就切韭菜,还要摘黄瓜。开径杖分黄犊草:打开小径,让拄杖的黄牛吃草。携尊时对白鸥沙:拿着酒杯时常面对白鸥。
鸥沙犊草自成趣:白鸥、黄犊草都有它们自己的趣味。何用更觅仙人家:何必再去寻找仙人的家呢?