将军宝剑双龙鳞,锦衣红蹙绣麒麟。
甲第东华接诸贵,楼船南国隘通津。
干戈万里风尘静,两都冠盖如云盛。
朝出长干访原涉,暮入乌衣过剧孟。
书生昔未试吴钩,悲歌三入凤台游。
醉拔霜毫赠君别,三山落日不胜愁。

送周兵马之金陵

将军宝剑双龙鳞,锦衣红蹙绣麒麟。
甲第东华接诸贵,楼船南国隘通津。
干戈万里风尘静,两都冠盖如云盛。
朝出长干访原涉,暮入乌衣过剧孟。
书生昔未试吴钩,悲歌三入凤台游。
醉拔霜毫赠君别,三山落日不胜愁。

注释与译文

  1. 将军宝剑双龙鳞:形容将军的宝剑如同双龙般鳞片分明,象征着尊贵和力量。
  2. 锦衣红蹙绣麒麟:锦衣上绣有红色的麒麟图案,展现出贵族的华丽和威严。
  3. 甲第东华接诸贵:指周兵马所居住的豪华宅邸,东华门是北京城的正门,这里用来形容其地位显赫。
  4. 楼船南国隘通津:楼船在南方水域航行,象征着畅通无阻的通行。
  5. 干戈万里风尘静:形容战事已远,世界恢复宁静。
  6. 两都冠盖如云盛:京城长安(今西安)与京都洛阳,都是政治中心,此处形容两都的达官贵人众多。
  7. 朝出长干访原涉:早晨出门去拜访老朋友原涉。
  8. 暮入乌衣过剧孟:傍晚时分进入乌衣巷,这里是名士聚集的地方,通过剧孟可以见到许多名流。
  9. 书生昔未试吴钩:曾经没有尝试过兵器的使用,意味着年轻时的书生。
  10. 悲歌三入凤台游:三次登上凤凰台上吟唱悲歌。
  11. 醉拔霜毫赠君别:醉酒时拔出笔来送给离别的朋友。
  12. 三山落日不胜愁:夕阳西下,景色美丽但心情沉重,因为即将分别而感到忧愁。

赏析

这首诗通过细腻的语言描绘了周兵马的生活状态和情感体验,体现了诗人对友人深厚的感情。全诗以生动的描写展现了周兵马的高贵身份、优雅住所以及京城的繁华景象。诗人通过对比战争与和平、过去与现在的场景,表达了自己对友人离别的不舍之情,也反映了诗人对和平盛世的向往。整首诗语言优美,富有画面感,是明代诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。