中人兮不归,樵柯烂兮闾里全非。
嗟人生兮几何,奄夕曛兮朝晖。
神仙兮戏予,拂苍珉兮渺遐思。
【诗句释义】
- 中人兮不归:指那些在官场中得意而忘返的人。中人,这里指那些在官场中得志的人。
- 樵柯烂兮闾里全非:“樵柯”代指山林中的樵夫,他们伐木的声音如同敲击着山石,使得原本宁静的乡村变得嘈杂不已。“烂兮”表示喧闹、喧嚣之意,形容山林中的嘈杂声。
- 嗟人生兮几何:感叹人生短暂无常,无法预料未来。
- 奄夕曛兮朝晖:比喻时间短暂,日出又西沉,黄昏后又迎来新的早晨。
- 神仙兮戏予:表示自己被当作神仙一般对待,实际上是被人利用或欺骗。
- 拂苍珉兮渺遐思:表示自己对于这种虚无缥缈、无法实现的幻想感到无奈,只能任由它们随风飘散。
【译文】
那些在官场中得意忘返的人啊,如今却杳无音讯。曾经热闹非凡的山林,如今只剩下寂静和荒凉。感叹人生如白驹过隙般短暂,转眼间又是黄昏时分。那些被奉为神仙的人啊,不过是在戏弄我而已。只能任由那些虚无缥缈的幻想随风飘散,无法抓住它们的影子。
【赏析】
这首诗描绘了作者对于官场生活的厌倦和对人生无常的感慨。通过对山林的描写,反映了官场的喧嚣与山林的安静形成鲜明对比,表达了作者对于官场生活的不满和对自然之美的向往。同时,也表达了对于人生虚无缥缈、无法把握的无奈情绪。整首诗情感深沉,充满了人生的哲理思考。