结湘筠兮玲珑，交桂枝兮隐隐丛丛。
玉叶兮金英，来清芬兮远风。
将书香兮此类，嗣云仍兮无穷。

【诗句释义】

结湘筠兮玲珑，交桂枝兮隐隐丛丛。

湘竹制成屏风，其质地玲珑剔透；

桂树枝叶交错，形态隐约而繁多。

玉叶兮金英，来清芬兮远风。

玉色的叶片，黄金般的花蕊，散发出芬芳；

香气飘送，如同远离的风声。

将书香兮此类，嗣云仍兮无穷。

这些香气，就像书香一样，绵延不绝；

如同云彩一般，永无止境。

【译文】
湘竹做成的屏风，晶莹剔透；
桂树交错的枝干，错综复杂。
玉色的叶子，黄金般的花朵，芳香四溢；
香气像远方之风，清新悠长。
这些香气，犹如书籍中的香气，源远流长；
它们如同云彩，永远弥漫在空中。

【注释】

  • 湘筠：一种美玉，也指湘地出产的竹子。
  • 玲珑：形容物体精巧细致。
  • 桂枝：即桂树的花。
  • 玉叶：形容树叶如玉般洁白。
  • 金英：金色的花朵，比喻桂花。
  • 清芬：香气清新宜人。
  • 书香：比喻读书时散发出来的香气。
  • 嗣云：延续云彩，此处比喻香气持久不散。
  • 无穷：没有尽头，表示时间长久。

【赏析】
这首诗描绘了一幅湘竹和桂树交织的美丽画面，通过细腻的笔触描绘出屏风上的纹理和色彩，表达了对自然美景的赞美之情。诗中以“玉叶”与“金英”相称，形容桂花之美，以及“清芬”与“远风”相映成趣，展现了诗人对自然美的深刻感悟。同时，诗中还隐含着对知识、文化的尊崇，通过比喻“书香”和“云仍”，传达了对学问和智慧传承的尊重与向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。