泉何为兮此流,湛清泠兮岩之陬。
洗京洛兮缁尘,玩濠梁兮浮鯈。
渺真源兮何处,望龙山兮落日幽幽。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,题目为《乐间园为同年夏如山赋十二首 其五 惠脉清流》。下面是对该诗的逐句翻译和注释:
泉何为兮此流,湛清泠兮岩之陬。
【注释】:泉水为什么在这里流淌呢?它的水清澈凉爽,在岩石的角落。
洗京洛兮缁尘,玩濠梁兮浮鯈。
【注释】:洗净京城洛阳的污垢尘埃,嬉戏在濠梁之上,看着鱼儿在水中自由游弋。
渺真源兮何处,望龙山兮落日幽幽。
【注释】:寻找真实的源头究竟在哪里呢?望着龙山,黄昏时分的天空显得格外幽深。
赏析:
白居易的这首《乐间园为同年夏如山赋十二首 其五 惠脉清流》是一首描绘自然美景的诗篇。诗人以泉水为引子,通过对水流、岩石、城市以及自然景色的描绘,表达了对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
“泉何为兮此流,湛清泠兮岩之陬。”诗人开篇即提出疑问,询问泉水为何要在这里流淌。接着描述泉水的清澈凉爽,仿佛是来自遥远的地方,在岩石的角落静静地流淌。
“洗京洛兮缁尘,玩濠梁兮浮鯈。”这里诗人进一步描绘了泉水洗涤都市的尘埃,让那些在濠梁上嬉戏的鱼儿也得到了净化。这里的“洗”和“玩”都是动词,分别表示清洗和嬉戏的意思,体现了诗人对于自然环境的热爱和对生活乐趣的追求。
最后两句“渺真源兮何处,望龙山兮落日幽幽。”表达了诗人对自然界的探寻和向往。通过仰望龙山,诗人似乎能够感受到大自然的神秘与深邃,同时也反映了自己内心的孤独和迷茫。
这首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人对美好生活的向往和对自然美的赞美。同时,诗歌的语言简练明快,富有音乐感,给人以清新脱俗的感觉。