竹柏兮成林,中一径兮静以深。
谢红紫兮春阳,饱风霜兮重阴。
怀佳人兮怅望,将千载兮同心烂。

诗句释义与注释:

  • 竹柏兮成林,中一径兮静以深。

  • 竹柏:指的是竹子和柏树,常用来象征坚韧不拔或高洁的品格。

  • 成林:表示茂盛、密集。

  • 中一径兮静以深:指竹林和柏树之间的小径显得安静而深邃。

  • 谢红紫兮春阳,饱风霜兮重阴。

  • 谢红紫:意思是告别了春天鲜艳的花红柳绿。

  • 春阳:这里指的是春天温暖明媚的阳光。

  • 饱风霜兮重阴:形容经过冬天风霜的考验,变得更加坚韧或成熟。

  • 怀佳人兮怅望,将千载兮同心烂。

  • 怀佳人:思念美丽的女子或美好的事物。

  • 怅望:因怀念而感到惆怅或失望地望着远方。

  • 将千载兮同心烂:意指愿与对方共同经历千年的时光,即使时间长久,感情也会像烂熟的果实一样紧密相连,永远不会分离或改变。

译文:

竹子和柏树丛生成为一片树林,其中一条小路显得宁静又深远。告别了春天里那些鲜艳的花红柳绿,经历了冬日风霜的磨练变得成熟。心中怀念着美丽的女子,不禁因她的离去而感到惆怅和失落。但愿我们能够共同度过千年的时光,即使时间久远,我们的心依然如熟透的果实一样紧紧相连,永不分离。

赏析:

这首诗通过描绘竹子和柏树形成的树林及其中间的静谧小径,象征着坚持和内省。诗人通过对四季更迭的对比,表达了对过去美好时光的回忆以及对未来的期许。诗中的“谢红紫”和“饱风霜”反映了自然的变化和人生的历练,而“怀佳人”则表达了对爱情的渴望和对伴侣的深深思念。整首诗情感丰富,寓意深远,既有自然的描绘也有人文的情感表达,是一首充满深情与哲思的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。