玉女开澄潭，璇房閟枌栱。
高阁倚千寻，遐观目可纵。
悬厓有奇树，似是飞仙种。
缥渺架壑桥，临之神欲恐。
渊渊岂无源，伏流藏其用。
中有素心人，默与澄潭共。
【注释】
开：出现，出现。璇房：神仙居住的宫殿。枌（pén）栱（gǒng）：用木或砖石等制成的屋脊装饰，形状像榆树和松木的尖顶。高阁：高大的楼阁。遐观：遥远的观赏之处。悬厓（xián āi）：悬崖。神欲恐：神魂都要惊悚害怕的样子。渊渊：水深的样子。素心人：纯洁无瑕的人。
【译文】
玉女潭
玉女打开澄碧的深潭，神仙的宫室隐蔽在树梢之间。
巍峨的楼阁倚靠千尺高的悬崖峭壁，远远望去可以纵情地欣赏景色。
悬岩上有奇树，似乎是由飞仙所植。
缥缈架在山壑间的桥梁，令人望而生畏，心神不宁。
深渊里难道就没有源流？水流潜藏其用处。
有一颗纯洁无瑕的心灵，默默地与澄潭共存。
【赏析】
这首诗是写“玉女潭”的美景。诗中对玉女潭的景观作了生动的描绘。首句“玉女开澄潭”，便将玉女与潭景融为一体，使人感到玉女就住在这清澈见底的潭边，仿佛随时会出现。接着诗人又从不同角度来描画潭中之景。“璇房閟枌栱”，以仙境喻人间，说玉女居住在神仙居住的殿堂里。“高阁倚千寻，遐观目可纵”，说楼阁高耸入云，远处的景物都尽收眼底，令人心旷神怡。第三句“悬厓有奇树，似是飞仙种”，进一步写玉女潭的奇特风光。诗人运用了比喻的修辞手法，把玉女潭比作仙境，使读者仿佛置身于仙境之中。最后两句“渊渊岂无源，伏流藏其用”，写潭中的水流。诗人巧妙地运用拟人的修辞手法，赋予潭中的水流以人的生命，说它虽然渊深，但水流潜藏着它的功用。末一句“中有素心人，默与澄潭共”。诗人以人喻潭中之水，说那清澈见底的潭水就是那位纯洁无瑕的素心人。这样，诗人便将玉女潭这一自然景观和人的感情融为一谈，达到了物我合一的境界。此诗构思精巧，语言清新明丽，富有情趣，可谓佳作。