朔风飘飘溪树前，轻篷短棹溪边船。
翩翩鼓枻泛溪去，鉴湖万顷通长川。
入夜披光清且涟，粳秫蔽野横朝烟。
举酒相属意悠然，青天直与水相连。
村墟日高集贩贾，铺排沙头杂儿女。
相逢问答无别言，耳边尽是农家语。
吁嗟世态如春云，纷纷代谢不堪陈。
经过渡口百花繁，信宿随风向水滨。
古来万事长如此，招携何惜采芳频。
会心便是忘机处，忽觉鱼鸟来相亲。
避人休问桃源洞，祇今圣代非嬴秦。
【注释】
①泛溪：乘船游湖。纪游：记录游览所见。
②朔风飘飘：北风轻轻吹拂。
③轻篷短棹：轻帆短棹，指小船。
④翩翩：形容水鸟飞的样子。鼓枻：击桨。
⑤鉴湖：即西湖，宋代称西湖为鉴湖。长川：宽阔的水面。
⑥粳秫：稻米。蔽野：覆盖田野。
⑦举酒相属意悠然：举起酒杯相互劝酒时心情悠然自得。
⑧青天：蓝天。直与水相连：形容天空高远，与水面连成一片。
⑨村墟：村庄和市场。集贩贾：聚集买卖的人。
⑩铺排：摆弄，摆摊。沙头：水中沙滩。杂儿女：杂在男女之中。
⑪相逢问答无别言：遇到相识的人不说什么客套话。
⑫吁嗟世态如春云：叹惜世间的变化像春天的云彩一样快。
⑬纷纷代谢：纷纷更替，代谢不断。陈：旧。
⑭渡口：渡口边。百花繁：百花盛开。信宿：一宿。随风：顺水漂流。向水滨：流向水边。
⑮古来万事长如此：自古以来世事变化总是如此。长如此：常常这样。
⑯招携：邀请。何惜：何用吝惜。采芳频：多次采摘鲜花。
⑰会心便是忘机处：彼此会心就是忘记了世俗的机巧。会心：领会对方的心思。忘机：忘记世俗的机巧。
⑱忽觉鱼鸟来相亲：忽然感觉到有鱼儿、鸟儿亲近了。
⑲避人休问桃源洞：躲避世俗的人不要打听桃源洞口的事。桃源洞：传说中神仙居住的地方。
⑳祇今圣代非嬴秦：现在的朝代不是秦始皇那样的暴政时代。
【赏析】
《泛溪纪游》，是北宋诗人苏东坡在杭州任通判时所写的一首七律诗。这首诗是作者泛舟西湖时所作的记游之作。
此诗首联“朔风吹摇溪畔树，轻舟短棹傍溪行”，写冬日寒风中的景色和泛舟的动态，以“朔风”点明时节，以“溪树”衬托冬景，又以“轻”与“短”点出船只的特点，生动形象地写出了冬日里泛舟溪上的情景。
颔联“翩翩鼓楫泛溪去，鉴湖万顷通长川”，写泛舟的动作和水流的宽广。“翩翩”形容船行之快，“鼓楫”则写出了划桨时的动作，“长川”则描绘出水流的广阔。
颈联“入夜披光清且涟，粳秫蔽野横朝烟。”写入夜时的景色：“披光”、“清且涟”都是写月光下湖面波光粼粼的美丽景象；“粳秫”是水稻的雅称，此处指稻田里的稻谷，“横朝烟”则写出了晚风吹起稻田的烟雾，给人一种朦胧的感觉。
过片后四句，写乡村的生活和人情世态：“举酒相属意悠然，青天直与水相连”，“举酒相属”是说人们相聚饮酒，谈笑风生，“意悠然”是说他们心情舒畅愉快；“青天直与水相连”则是说天空高远，与水面连成一片，给人一种开阔的感觉。
接着五、六两句，写农村集市的热闹景象：“村墟日高集贩贾，铺排沙头杂儿女。”“村墟”是乡村集市的意思，“日高”是说太阳快要下山了，“贩贾”是做买卖的人，“铺排沙头杂儿女”是说人们在沙滩上摆摊设点，卖货赚钱，“杂儿女”则写出了集市上的人来人往、繁忙热闹的景象。
最后两句，写人与人之间的和谐关系：“相逢问答无别言，耳边尽是农家语。”“相逢问答”是说人们相遇时没有客套话，只是随意交谈几句；“耳边尽是农家语”则是说人们说的话都是关于农业生活的话语，反映出了乡村的宁静和纯朴。
整首诗语言简练，意境优美，既描写了自然景观，又表现了人们的生活情趣，充分展示了宋代西湖的自然美和人文美，体现了作者对自然和生活的热爱之情。