夜听胡笳鬓尽丝，暗看南雁忆归期。
黄沙白草空明月，忍读河梁送别诗。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要审题，明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，考生需要对诗歌进行逐句的解读和翻译；然后分析作者的用意。

“夜听胡笳”是说在深夜听到胡人的悲鸣哀歌，“鬓尽丝”是说鬓发都白了。这里既表现了诗人的孤寂，也写出了胡人生活的艰苦。“暗看南雁忆归期”一句，诗人想象南飞的大雁会想起自己北归的家。而“雁”又常被用来比喻友人或亲人，诗人通过这一联想，表达了自己渴望与朋友团聚的心情。

“黄沙白草空明月”写沙漠中的月亮。黄沙白草形容边关的荒凉景色，而“空”字则突出了月光的清冷、寂寞。这两句诗描绘了一个凄凉的景象，为后文写离别作了铺垫。

“忍读河梁送别诗”一句，意思是不忍心再去读《河梁送别》这首诗，因为那里寄托着作者的思念之情，不忍再读。这一句既是实写，也含有虚笔，虚写自己的伤感，实写不忍读诗之苦。

【答案】

夜听胡笳

鬓尽丝

暗看南雁忆归期

黄沙白草空明月

忍读河梁送别诗

赏析：

全诗以“愁”为主线，从听觉和视觉两方面展开，渲染了诗人内心的孤独、凄凉和无奈。首句中“夜听胡笳”营造了一种悲凉的氛围，使读者产生共鸣；接着写“鬓尽丝”和“暗看南雁”，表现了诗人的孤独和思念之情；最后一句点出“忍读河梁送别诗”，表明了诗人不忍再读的复杂心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。