田野萧条处处同，断蓬枯草逐秋风。
愁闻富屋仓庚罄，忍见贫家杼轴空。
啜泣暵乾嗟莫及，熟筹拯救计安从。
逢人便说闾阎苦，惆怅长吟大小东。
诗句释义与译文：
- “田野萧条处处同，断蓬枯草逐秋风。”
- 注释：形容整个江南地区农田荒芜，连断落的蓬草和枯萎的草都被风吹得四处飞扬。
- 译文：田野里一片萧条，到处都是同样的景象，风一吹，断蓬和枯草就随风飘散。
- “愁闻富屋仓庚罄，忍见贫家杼轴空。”
- 注释：愁听那些富裕人家的粮仓已经空了的消息，忍受看到那些贫穷人家的织布机已经停摆的情形。
- 译文：忧愁听到那些富裕人家的仓库已经空荡荡的消息，不忍看见那些贫穷人家的织布机已经停止运转的样子。
- “啜泣暵乾嗟莫及，熟筹拯救计安从。”
- 注释：啜泣和叹息都来不及了，仔细考虑如何来拯救这些灾难。
- 译文：即使哭泣和叹气也已经来不及了，现在需要仔细考虑该如何拯救这些受灾的人们。
- “逢人便说闾阎苦，惆怅长吟大小东。”
- 注释：遇到每个人就谈论着百姓遭受的苦难，心中满是忧愁，于是长时间吟唱《大东》。
- 译文：每当遇到别人，就向他们诉说百姓所遭受的苦难，心中充满了忧愁，于是忍不住长篇吟诵《大东》。
赏析：
这首诗描绘了一幅江南地区大旱导致的饥荒景象，通过具体的自然现象（如断蓬、枯草）和人物行为（如啜泣、叹息），表达了作者对人民疾苦的同情以及对解决之道的迫切需求。最后以《大东》长吟作为情感的升华，反映了诗人内心的悲悯和无奈。整首诗语言朴实无华，但情感真挚，深刻地展现了作者对民生疾苦的关注和对国家未来的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。