道以无心得，相以有心现。
无心割截平，有心庄严展。
无心无罪福，福罪有心见。
割截与庄严，有无心转变。
一人成两心，两人圆一念。
积精遂密藏，至诚欣佛面。
大士无缘慈，照临仝时遍。
各以佛子根，真实通方便。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“翻译”等，然后根据对诗歌内容的理解，从诗歌的手法、情感、语言等方面分析即可。此题中，要求逐句翻译，并加上注释。在翻译时要注意诗句的意思，要忠于原诗的意思，同时还要符合现代汉语表达习惯，不能随意更改词义。还要注意一些重要的字词的翻译，比如“观世音菩萨像”、“道以无心得，相以有心现”、“无心无罪福，福罪有心见”、“积精遂密藏，至诚欣佛面”等句子中的关键词。最后，在翻译完诗句后再加上注释。

【答案】

①道是无为而治，修行者应去除心杂念；②观世音菩萨的法相，是因众生有求必应而显现出来的；③无为之心，是清净平等的；④无为之心，能显发一切功德，故说“有心庄严展”；⑤“割截”与“庄严”，是有无之别；⑥无心无福，是无为之果；⑦“福罪”，是有无之因；⑧“割截”与“庄严”之间，是有为与无为之间的转变。⑨一人成两般，是修证的结果。⑩两人同念佛，是修证的过程。⑪积集精勤，就能达到密不透光的境界。⑫佛是无所缘，佛子是有所缘，因此佛菩萨是慈悲的。⑬佛菩萨没有固定的住处，随时都在教化众生。⑭佛教徒应当以佛为师，以佛为友，以佛为伴。⑮佛教徒应当修学佛法，积累功德。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。