我年五十一,适汝四十五。
面目各老大,法身无遮护。
七年小除夕,喜共今年度。
缘聚且有时,况复无上道。
道在忧弥深,空忧愧无补。
爱尔性忱挚,惧尔性疏稿。
我归自栖贤,晤别犹草草。
臷庵一月谈,投机恨不蚤。
屈曲有深言,直捷无行路。
暗明绝暗明,回互不回互。
十地岂其俦,万法从兹扫。
一喝双耳聋,一踏全身倒。
释子非百丈,山僧非马祖。
荷担莫迟回,须记四十五。
戊戌年腊月小除日,我五十一岁,你四十五岁。
岁月不饶人,我们容颜渐老。法身却不受尘世困扰,保持清净无碍。
七年前我们在小除夕欢聚一堂,如今又喜气洋洋地度过新年。缘分聚合有时,何况追求佛法的上乘之道。
佛法修行在忧患之中愈发深厚,空有忧虑惭愧无益。
你我性情诚挚,你性格疏放。我回到栖贤寺,与你告别匆忙草草。
臷庵一月内畅谈深论,相见恨晚未早。
彼此见解曲折深奥,直率之言难以通行。
光明与黑暗相互映照,回互循环无穷无尽。
十地境界岂是对手,万法皆从此扫清。
一声大喝双耳失聪,一脚踏来全身倒悬。
出家人非百丈禅师,山中行者非马祖禅师。
扛着重担莫迟疑,记得当年四十五岁时。