极寿鲜至百,城隍故复新。
知见留世间,国土迁人民。
浩浩阴风吹,凛凛松柏身。
已死勿复道,未死谁与陈。
未死笑已死,今人犹昔人。
智者向我言,人生如浮云。
豪杰与圣贤,终焉成灰尘。
丹液多所误,浮丘空有名。
有酒但须乐,安问毁且成。
此语不知道,大道忘身形。
彭殇岂足计,玄妙匪其珍。
荣枯还大化,所赖吾有心。
泛泛难为谋,抚弦鸣素琴。
注释:
- 极寿鲜至百,城隍故复新
译文:寿命极长的很少,城墙、城隍又常常是新修的。
- 知见留世间,国土迁人民。
译文:人们只能看到眼前的现象,国家和人民都在不断迁移中。
- 浩浩阴风吹,凛凛松柏身。
译文:阵阵寒风吹来,就像松柏那样挺拔。
- 已死勿复道,未死谁与陈。
译文:既然死了,就不要再谈论了;如果没有死,那么还有谁可以和我谈论呢?
- 未死笑已死,今人犹昔人。
译文:活着的人嘲笑死去的人,现在的人还像从前的人一样生活。
- 智者向我言,人生如浮云。
译文:有智慧的人告诉我,人生就像天上飘荡的浮云一样短暂。
- 豪杰与圣贤,终焉成灰尘。
译文:英雄豪杰和圣人贤士,终究都化为尘土。
- 丹液多所误,浮丘空有名。
译文:炼制丹药时,往往因为追求名望而造成错误,而浮丘公虽然名声很大,却没有实现他的诺言。
- 有酒但须乐,安问毁且成。
译文:只要有酒喝,就应该快乐,何必在意毁谤和成就呢?
- 此语不知道,大道忘身形。
译文:这些话我不理解,我只记得大道忘记了自身。
- 彭殇岂足计,玄妙匪其珍。
译文:人的生死难道值得计较吗?那些玄妙的道理并不是那么珍贵。
- 荣枯还大化,所赖吾有心。
译文:荣衰更替都是自然规律,关键在于我们是否有坚定的意志。
- 泛泛难为谋,抚弦鸣素琴。
译文:世事纷繁复杂难以预测,只有弹起素琴,才能找到心灵的慰藉。
赏析:
此诗表达了诗人对人生无常和生命短暂的感慨,以及对名利得失的淡然态度。诗中通过对比“已死”和“未死”的人,强调了生命的短暂和世事的无常;同时,也表达了诗人对于名利得失的超然态度,认为真正的价值不在于物质的积累,而在于内心的修养和精神的追求。