梅花良可持，翻惜花落时。
花在霜中好，花在霜中老。
开落趁春寒，不识春外草。
青青松柏枝，常为斧斤恼。
延促终归尽，寻香苦不蚤。
莫忧落时无，但看开时皎。
物理岂长荣，春光人见少。
百卉望不及，寂寞寒山道。
【注释】
- 梅花良可持：梅花可以长久保持。良，很；持，保留。
- 翻惜花落时：反而惋惜花儿凋谢的时候。翻，反而。
- 花在霜中好，花在霜中老：花儿在霜中开放很好，但是一旦到了霜后凋谢的季节，就变得衰老。
- 开落趁春寒，不识春外草：花开与凋谢都是趁着冬春之交的寒冷季节，不知道春天里还有别的草木生长。
- 青青松柏枝，常为斧斤恼：那青青的松树和柏树，常常被砍伐者所烦恼。
- 延促终归尽，寻香苦不蚤：虽然时间紧迫，但最终还是会归于尽；寻找香气却总是太晚。
- 莫忧落时无，但看开时皎：不必为花瓣凋落而担忧，只要看到它盛开时那样明净洁白就可以了。
- 物理岂长荣，春光人见少：万物的规律难道是永远繁盛的吗？人们看到的春天景象很少。
- 百卉望不及，寂寞寒山道：所有的花草都远远比不上它，只在这冷清的山路上显得更加寂寞、冷清。
【译文】
梅花可以长时间保持美丽，然而反而惋惜花儿凋谢的时候。花儿在霜中开放很好，但是一旦到了霜后凋谢的季节，就变得衰老。花开与凋谢都是趁着冬春之交的寒冷季节，不知道春天里还有别的草木生长。青青的松树和柏树，常常被砍伐者所烦恼。即使时间紧迫，但最终还是会归于尽；寻找香气却总是太晚。不必为花瓣凋落而担忧，只要看到它盛开时那样明净洁白就可以了。万物的规律难道是永远繁盛的吗？人们看到的春天景象很少。所有的花草都远远比不上它，只在这冷清的山路上显得更加寂寞、冷清。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人以梅花自况，表达了自己坚持高洁、宁折不屈的品格和对春天到来的喜悦之情。全诗语言清新自然，意境高远清雅，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。