世人重颜色，颜色如秋兰。
兰气随风散，兰花开后残。
眼见花开尽，香散秋风寒。
独坐观荣瘁，流泉空潺潺。
此意难为言，人外君自看。
枯骸旧颜色，旧人今不识。
新人即旧人，恩怨岂当忆。
这首诗是唐代诗人李贺的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。
诗句解析：
- 世人重颜色，颜色如秋兰。 - 这里指的是人们往往看重外表的美丽，就像秋天的兰花一样。
- 兰气随风散，兰花开后残。 - 兰花的气息随着风散开，等到花开尽时，只剩下凋谢的痕迹。
- 眼见花开尽，香散秋风寒。 - 花朵在秋风中凋零，香气消散，给人一种冷清的感觉。
- 独坐观荣瘁，流泉空潺潺。 - 一个人静静地坐着，看着生命的盛衰变化，只有流水的声音在耳边响起。
- 此意难为言，人外君自看。 - 这种感受难以用言语表达，只有别人才能真正理解。
- 枯骸旧颜色，旧人今不识。 - 过去的人们已经离世，他们的容颜已经变得模糊，现在的人们已经不再认识他们。
- 新人即旧人，恩怨岂当忆。 - 新的人们取代了旧的人们，恩怨情仇早已成为过去，不必再去回忆。
译文：
世人只看重外表美丽，就像秋日里的兰花。
兰花的气息随风飘散，花朵盛开后留下凋零的痕迹。
看到花开尽时，香气消散在秋风中，带来一种寒冷的感觉。
独自坐在座位上，观察生命的盛衰变化，只有流水的声音陪伴着我。
这种感受难以用言语表达，只有别人才能真正理解。
过去的人们已经离世，他们的容颜已经变得模糊，现在的人们已经不再认识他们。
新的人们取代了旧的人们，恩怨情仇早已成为过去，不必再去回忆。
赏析：
这是一首充满哲理的诗，通过对“颜色”、“兰花”等意象的描绘，表达了作者对于生命、变化和无常的深刻感悟。通过对比新旧人们的生死离别，诗人表达了对人生变迁的感慨和对人情冷暖的反思。整首诗情感深沉，语言简练，给人以深刻的启示。
关键词注释：
- 李贺（字长吉）：《新唐书》本传称其“喜炼丹，工短歌行。”
- 世人：指普通人或者社会大众。
- 颜色：外貌或形象。
- 秋兰：指秋天的兰花，常用于比喻人的高洁品质或美好形象。
- 兰气：兰花的香气。
- 风流散：形容香气随风飘散。
- 兰花开后残：指花朵凋谢后留下的残存。
- 空潺潺：声音空灵悠扬。
- 荣瘁：指兴盛与衰败。
- 枯骸：指死去的人的骨骼或遗体。
- 旧人：指过去的人们。
- 恩怨：指恩怨情仇。
- 君者：古代尊称对方。
- 枯骸旧颜色：指死去的人的面容已经变得模糊不清。
- 旧人今不识：指过去的人现在已经无法认出。
- 新人：指新生的人，也指新一代的人或事物。
- 恩怨岂当忆：指恩怨情仇已经过去，不必再去纠结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。