薄暮长陂林悄悄,短筇迟影发苍苍。
群阴消尽人同老,一气潜生天渐忙。
学雪梨花偷试白,宿梅春鸟误啼黄。
无端恼乱东溪竹,叶叶西风背夕阳。
【诗句解释】
- 薄暮长陂林悄悄:薄暮,傍晚时分;长陂,长满芦苇的水边;悄悄,寂静无声。
- 短筇迟影发苍苍:指诗人用竹杖(筇)行走,影子拖得很长,颜色发白。
- 群阴消尽人同老:群阴,众多阴暗;消尽,消失殆尽;同老,一同变老。
- 一气潜生天渐忙:一气,天气或气息;潜生,悄然而生;天渐忙,天空渐渐变得繁忙起来。
- 学雪梨花偷试白:像雪一样洁白的梨花,偷偷地尝试着变成白色的。这里的“偷试”,暗示着一种微妙的变化。
- 宿梅春鸟误啼黄:宿梅,即在梅花树下休息;春鸟,春天的鸟儿;误啼黄,鸟儿不小心啼鸣成了黄色。
- 无端恼乱东溪竹:无端,无缘无故;恼乱,扰乱;东溪竹,位于东面的溪边的竹子。
【译文】
傍晚时分,我独自走在长满芦苇的长陂边上,只见那影子被竹杖拉得长长的,显得十分苍白。周围的阴暗已经消散殆尽,我们一同变老。天地间的气息悄然而生,天空渐渐变得繁忙起来。那些像雪一样的梨花偷偷试着变成了白色,而春天的鸟儿却不小心啼鸣成了黄色。无缘无故地扰乱了东面溪边生长的竹子。
【赏析】
这是一首描绘自然景物变化的诗。诗人以简洁的语言、生动的意象,描绘了一天中黄昏到夜晚的自然景象和变化。整首诗通过写景抒发了诗人对时间流逝、生命易老的感慨。同时,诗中的自然景物也富有诗意,如“短筇迟影发苍苍”、“学雪梨花偷试白”,都运用了拟人的手法,使景物更加生动有趣。