兰生在深谷，独负幽贞姿。
一蒙君子赏，遂与岩壑辞。
移植南窗下，靡靡生华滋。
绿叶承晓露，微香散清飔。
美人结新爱，似遇深相知。
取适会良友，怡情吐芳词。
自登柏台选，经岁忽若遗。
常恐霜霰侵，复畏蔓草欺。
撷英欲为佩，青年阻良期。
异乡不可见，天长有馀思。
这首诗是一首描写兰草移植到窗前后，得到君子赏识，并结下新爱的故事。下面是逐句释义及赏析：
- 注释与译文：
- 兰生在深谷（兰花生长于深深的山谷之中）
- 独负幽贞姿（它独自拥有着高洁而独特的姿态）
- 一蒙君子赏（它第一次被君子所赏识）
- 遂与岩壑辞（于是决定脱离了山间岩穴的隐居）
- 赏析：
- 这四句描绘了兰花从深谷中走出，得到了一位君子的赞赏，从而放弃了隐居的生活，开始了新的旅程。这里的“幽贞”形容了兰花的高洁，而“岩壑辞”则暗示了其脱离旧居、追求新生活的决心。
- 注释与译文：
- 移植南窗下（将兰花移植到南边的窗户边）
- 靡靡生华滋（渐渐地长出了繁茂的枝叶）
- 绿叶承晓露（叶子上承载着早晨的露水）
- 微香散清飔（花香飘散在清新的微风中）
- 赏析：
- 这几句描述了兰花在新环境中的生长状态，从“靡靡生华滋”可以看出，兰花在新的环境中茁壮成长，生机勃勃。同时，“微香散清飔”也描绘出兰花散发出的淡淡香气，令人心旷神怡。
- 注释与译文：
- 美人结新爱（美丽的人找到了新的爱人）
- 似遇深相知（似乎遇到了一个非常了解她的人）
- 取适会良友（找到了合适的朋友）
- 怡情吐芳词（心情愉悦，言辞流畅）
- 赏析：
- 这一部分描述了兰花的新伴侣和它们之间的深厚情谊。兰花在这里不仅仅是一种植物，它还象征着美好的爱情和人际关系。通过“怡情”和“吐芳词”，诗人表达了兰花与人类情感的交流以及其带来的美好感受。
- 注释与译文：
- 自登柏台选（自己被推荐到柏树台任职）
- 经岁忽若遗（一年时间过去了好像一切都没有发生）
- 常恐霜霰侵（常常担心霜雪侵袭）
- 复畏蔓草欺（又害怕蔓草来欺负）
- 赏析：
- 这部分描述了诗人因为工作的原因而离开家，在外漂泊。他担忧天气变化对植物的影响，同时也担心外界的纷扰。诗人通过这些诗句传达了在外为官的不易以及对家乡的思念之情。
- 注释与译文：
- 撷英欲为佩（摘取兰花的花瓣想作为配饰）
- 青年阻良期（年轻的时光被阻碍）
- 异乡不可见（在外面不能见到故乡的风景）
- 天长有馀思（长久的时间留下了无限的思念）
- 赏析：
- 这一段反映了诗人在外为官，不能经常回家乡的情感。通过对兰花的喜爱，诗人表达了对家乡的眷恋和对美好生活的向往。同时，这也反映了诗人在外漂泊的孤独感和无奈。
整首诗以兰花的生长和变迁为主线，描绘了人与自然、人与人之间的关系。诗人通过对兰花的喜爱和赞美，表达了对美好生活和人际关系的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。