暑病只思卧,坐来头目昏。
爱凉频换簟,畏日不开门。
穴鼠窥人出,林蝉入耳喧。
同袍来问疾,相对默无言。
暑病只思卧,坐来头目昏。
注释1:暑病:指因天气炎热而生病。
译文1:因为暑气逼人,所以只想躺在床上休息。
爱凉频换簟,畏日不开门。
注释2:簟(diàn):竹席。
译文2:我频繁地更换竹席来避暑。
穴鼠窥人出,林蝉入耳喧。
注释3:穴鼠:洞穴里的老鼠。
译文3:洞中的小老鼠也出来窥探人的动静。
林蝉(qín chuán):树木上的蝉。
译文4:树林里的蝉声嘈杂。
赏析:这首诗描绘了夏日中人们对于酷热的无奈和对自然的渴望,通过写暑病、换簟、穴鼠、林蝉等意象,表现了人与自然的和谐关系。