江海山林两故人,敝貂残衲总清贫。
今朝叠嶂楼前过,不是五云坊口春。
这首诗是唐代诗人郑谷所作的。以下是对诗句的逐句解释和注释:
1. 宣城见吴溥泉
- “宣城”指的是中国安徽省的一个城市,这里指代的是作者所在地或他所在的时代。
- “吴溥泉”可能是一位人物的名字,也可能只是对某个地方或事物的称呼。
2. 江海山林两故人
- “江海”代表江河湖泊,“山林”则指山峦和森林,这里的“两故人”可能指的是两位老朋友。
- “故人”通常指的是老相识或旧友。
3. 敝貂残衲总清贫
- “敝貂”是指破旧的貂皮,象征着贫穷或者节俭的生活。
- “残衲”指的是破破烂烂的和尚衣,也用来形容贫穷或者简朴的生活。
- “总清贫”表示无论怎样都保持着贫穷的状态,没有富裕。
4. 今朝叠嶂楼前过
- “今朝”指的是今天,“叠嶂楼前过”描绘了一幅在高楼前经过层层叠嶂的景象。
5. 不是五云坊口春
- “五云坊口春”是一种美好的春天景象,但在这里被用来反衬出作者现在的处境,即不是真正的春天,而是处于困境或不如意的境遇中。
译文:
宣城县见到吴溥泉,
江海山林两故人,敝貂残衲总清贫。
今朝叠嶂楼前过,不是五云坊口春。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者与吴溥泉的友情,以及自己生活的清贫状态。首两句通过对比“江海山林”和“敝貂残衲”,强调了两人虽然身处不同环境,但依然保持真挚的友谊。第三句“今朝叠嶂楼前过”,描绘了一幅在高楼前穿过层层叠嶂的景象,既富有画面感又透露出一种坚韧不屈的精神。最后两句运用反衬手法,将当下的困境与理想的春天相对比,表达了诗人内心的无奈和感慨。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的思考和启示。