乡里通家好，闺门令妹贤。
如何十年内，漂泊一身全。
落叶空江雨，征鸿绝塞天。
白头伤骨月，相对各潸然。
【解析】
此诗首联写内兄张行中之贤，颔联写其十年漂泊之苦，颈联写其孤独凄凉，尾联写其白发凄然。全诗语言质朴，情感真挚。
【答案】
（赠内兄张行中）
乡里通家好，闺门令妹贤。
如何十年内，漂泊一身全。
译文：
家乡的亲人是亲密无间的好友，你的妻子是贤惠善良的女子。可是你却已经十年没有回家了，现在还是飘泊在外，身无所依吗？
落叶空江雨，征鸿绝塞天。
译文：
落叶纷飞在江面之上如同雨点，征人的大雁从天边消失不见。
白头伤骨月，相对各潸然。
译文：
满头白发的人望着月亮伤心落泪，彼此对视着黯然神伤。赏析：
每一句都紧扣“漂泊”二字，层层深入，步步推进。第一句“乡里通家好”，直接点出内兄张行中的贤德；第二句“闺门令妹贤”，又突出了他妻子的贤良淑德。这两句是全诗的起兴之笔，为后文作铺垫。第三句“如何十年内，漂泊一身全”，是承上启下的过渡之句，既写出了内兄十年来的生活状况，也照应了诗题。第四句“落叶空江雨，征鸿绝塞天”，是紧承前一句的“漂泊”而来的，用落叶、空江、雨、征鸿等意象描绘出一幅秋景图，表现了诗人内心的愁苦之情。最后两句“白头伤骨月，相对各潸然”，是全诗的高潮。用“白头”和“伤骨”两个词语描写出内兄的年岁已高，又以“潸然”两字描写出诗人自己的悲凉心情。全诗四句，每一句都紧扣“漂泊”二字，层层深入，步步推进。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。