凉风一棹送君初,秋雨荒溪草树疏。
十载丹阳旧游地,数封灯下故人书。
已看有志能投笔,岂谓无门可曳裾。
后日天边见鸿雁,凭将消息报何如。
注释:
- 凉风一棹送君初,秋雨荒溪草树疏。
凉风轻拂,我乘船送您去金陵。秋雨洒落,荒芜的溪水旁的草木已经凋零稀疏。
- 十载丹阳旧游地,数封灯下故人书。
在丹阳这片曾经游玩的地方,我已经等待了你十年。在这昏暗的房间灯光下,你给我寄来了几封信。
- 已看有志能投笔,岂谓无门可曳裾。
我看到你已经有了报效国家的志向,不再需要拿起笔了。难道就没有可以投奔的门路了吗?
- 后日天边见鸿雁,凭将消息报何如。
日后我们在天边相见时,我会把这条消息告诉你。