五云缭绕日华西,柳外旌旗簇仗齐。
绿水接连青琐近,黄莺飞过画桥低。
朝回席上焚香坐,诗就屏间纵笔题。
独有邹枚曳裾客,每因献赋上丹梯。
诗句释义及赏析:
五云:指天空中的五彩祥云,象征吉祥如意。西蜀王读书处:指的是西蜀(四川地区)的一个著名的文化或学术场所,可能与古代蜀王的书房有关。五云缭绕日华西,柳外旌旗簇仗齐。这里的“五云”和“日华”都是比喻,暗示了这个地方的神秘和庄严。”柳外旌旗簇仗齐”则描绘了一幅壮观的景象,表明这个地方非常重要且受到尊重。
绿水接连青琐近,黄莺飞过画桥低。”绿水”可能指的是清澈的河流,”青琐”是古代的一种建筑装饰,这里形容河水碧绿且与周围环境相融合。黄莺飞舞的画面让人感到生机勃勃,”画桥低”则增添了一份优雅和宁静。
朝回席上焚香坐,诗就屏间纵笔题。这句话描述了诗人在早晨回到书房后,坐下来点上香烧,一边沉思,一边挥笔作诗的情景。这种生活态度体现了文人对学问的热爱和对生活的品味。
独有邹枚曳裾客,每因献赋上丹梯。最后这句话提到邹枚这个人物,他是古代一位著名的文学家,被描述为一个喜欢穿着华丽的衣服,经常在朝廷中献策的人。”曳裾客”是对古代文人的一种尊称,表示他们追求功名利禄,但同时也保持着文人的清高。”献赋”则是指向皇帝进献文辞文章的行为,而”上丹梯”则可能是指通过这种方式得到提拔。
译文:
五云缠绕着日华西,柳树之外旗帜整齐排列。
清澈的河水与青琐近接,黄莺飞过装饰精美的画桥。
早晨归来点燃香烛坐下,挥笔书写诗意在屏间。
只有像邹枚这样的才子,常常因献赋而上到高位。
这首诗通过生动的景物描写和丰富的想象,展现了古代学者的精神风貌和他们的生活状态。它不仅表达了诗人对学问的热爱和对生活的感悟,也展现了古代社会的风貌和文化背景。