流澌腊月下河阳,却望并州是故乡。
怨别自惊千里雁,风流谁继汉田郎。
诗句注释与译文对照
集唐句送表侄吴生鹯自塞下还郡 其六
【注释】:
- 流澌:指冬天河流中的冰块。
- 腊月:农历十二月,是冬季的月份。
- 河阳:地名,位于今河南省孟州市一带。
- 并州:古地名,今山西省太原市一带。
- 故乡:这里指的是作者心中的家乡所在地。
- 怨别:形容离别时的悲痛和不舍。
- 汉田郎:指汉朝时期的文人、学者,这里可能指的是某位著名的诗人或学者。
- 秋风词:《秋风辞》是一首古代的诗歌,表达了作者对故乡的思念之情。
- 长杨歌:古代的一种乐府诗歌,多用来描写宫廷生活或抒发作者的情感。
【赏析】:
此诗描绘了一幅冬日里的景象,主人公在腊月的河阳望着远方,心中充满了对故乡的眷恋和对离别的痛苦。诗中“流澌”一词,既形容了河水流动的景象,也隐喻了时间的流逝和生命的循环。整首诗通过对自然景象的描写,表达了对家乡的深深怀念和对故人的深情厚意。此外,诗中运用了一些典故和比喻,如“归鸿欲度千门雪”,借大雁飞过寒冷的雪地,暗喻着故人归来时的情景。整首诗情感真挚,语言简练,是古代诗歌中的佳作之一,值得细细品味。