留君不住益凄其，美酒香茶慰所思。
为报东州故人道，乡音无改鬓毛衰。
【解析】
本诗为送别之作，表达了对表侄吴生鹯的深情厚意和对其归返故乡的美好祝愿。
其一，首句“留君不住益凄其”，意思是说留你不住，心中更加凄楚。这句中的关键词是“留”“住”，这是全诗的线索，也是诗人情感变化的焦点。
其二，“美酒香茶慰所思”的意思是用美酒、好茶来安慰你的思念之情。这里的关键词是“美酒”“香茶”，这两句通过写景抒情的方式，表达出诗人对朋友的关心和牵挂。
其三，“为报东州故人道，乡音无改鬓毛衰。”意思是说，我要告诉你，家乡的亲人啊，他们的口音没有改变，但头发已白了。这里的关键词是“报”“道”，是整首诗的情感升华和点睛之笔，也体现了诗的主题——送别。
其四，赏析：这首诗的译文如下：留不住你我更感凄苦，美酒香茶来慰藉你的相思之情。我特地告诉在东州的故人，他的乡音一点没变，可白发已从头上生出。
【答案】
示例：这首诗以送别为主题，表达了作者对表侄吴生鹯的深情厚意和对其归返故乡的美好祝愿。第一句“留君不住益凄其”中
的“留”“住”是全诗的线索，也是诗人情感变化的焦点；第二句“美酒香茶慰所思”则通过写景抒情的方式，表达出诗人对朋
友们的关心和牵挂；第三句“为报东州故人道，乡音无改鬓毛衰”则把全诗的情感推向高潮，并作为点睛之笔，体现了诗的主题
——送别。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。