安能久此郁郁成艰阻，尘埃四塞归无所。
褰裳援手不得施，冲风宴岁空延伫。
水中蛟螭复几许，未敢击汰沿洲渚。
河伯祷祠竟谁与，噫嘻乎人世胡为不遗去。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：遗世 其二”。本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先需通读全诗，整体理解把握诗意，然后结合具体诗句分析，最后还应联系作者的写作背景及整首诗的内容主旨进行分析总结。此题中，“遗世”即遗世独立；“安能久此郁郁成艰阻，尘埃四塞归无所。”意为怎么能长久地忍受这种郁闷而变得艰难困苦，四处都是尘封之阻，没有归途；“褰裳援手不得施”，意思是撩起衣襟伸开双手无法施展，指诗人想摆脱这种困境却无计可施、力不从心；“冲风宴岁空延伫”，意为冲风破浪度过岁月徒然徒然地等待；“水中蛟螭复几许，未敢击汰沿洲渚。”意为水中蛟龙还有多少？不敢打翻污浊的水而顺流而下。这几句是说，自己虽身在污浊的社会中，但却有志于高洁的品格，不愿同流合污，但又不能摆脱这种困境。“河伯祷祠竟谁与”，意为河神向河伯祷告祈求神灵保佑，究竟谁能与河伯相会呢？这是说，人世间有谁会真正了解自己的愿望和追求呢？“噫嘻乎人世胡为不遗去！”意为唉呀！人世间为什么不能抛弃这一切而去呢？这两句是说，人世间有什么值得留恋的呢？
【答案】
安能久此郁郁成艰阻，
尘埃四塞归无所。
搴裳援手不得施，
冲风宴岁空延伫。
水中蛟螭复几许，
未敢击汰沿洲渚。
河伯祷祠竟谁与，
噫嘻乎人世胡为不遗去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。