黄叶铺阶枕碧溪,白云深处不闻鸡。
廿年尘土俱闲梦,肯受山灵幻境迷。
【解析】
题云储洞梦楼,储字谐音“愚”,故名《愚公谷》。此诗是诗人在愚公谷中所作。首联写景,黄叶铺阶枕碧溪,白云深处不闻鸡。颔联点明题旨:愚人自得其乐,不羡神仙仙境。尾联写情:我愿做一个愚人,不迷山灵幻境。
【答案】
译文:
黄叶覆盖台阶枕着碧溪水,白云深处听不到鸡鸣声。
二十年的尘土全都化为闲适之梦,怎肯被山神迷惑而误入仙境。
赏析:
这是一篇咏愚翁的诗。首联写景,黄叶铺阶枕碧溪,白云深处不闻鸡。“黄叶铺阶枕碧溪,白云深处不闻鸡”一句,写出了愚翁居处的幽远和环境的清静。
颔联“廿年尘土俱闲梦,肯受山灵幻境迷。”写愚翁对尘世的超脱与洒脱,对名利地位看得很淡然。“肯受山灵幻境迷”一句,表达了他对于世俗诱惑的不屑一顾。