君家盘谷住街东,五渡门前一棹通。
今日结庐南浦上,晓来烟水故乡同。
【注释】
君家:指李汝。盘谷:地名,在今河南南阳市。街东:街巷的东头。五渡:古水名,源出陕西,流经洛阳、新安等县。棹(zhào):船桨。南浦:南面的河滩。晓来:清晨。烟水:指水气蒸腾,雾蒙蒙的水色。故乡:指作者的故乡南阳郡,这里泛指故乡。
【赏析】
此诗为送别之作。诗题下注“赠李汝思南昌新居”,是说这首诗是为朋友李汝的南昌新家而作,故诗中的“君家”即指李汝。开头四句写送别时的场景。诗人与友人分别之际,互道珍重之情,并相约来日重逢。“盘谷”即指盘谷驿,在今河南南阳市北。“住街东”是诗人送别友人的地方,“街东”是街的东面。“五渡”是黄河上的一座渡口,在今河南新安县西北。“一棹”是船桨,“通”意为通达,指船可以驶到渡口,也就是从诗人住处可以乘船到渡口,再沿黄河而上到达友人的新家。这一句是说,友人新家的地理位置十分便利,可以从这里顺江而下直达友人的住所。最后两句写别后相聚的情景。“南浦”即指友人的新家所在地。“晓来”是说天刚亮的时候。“烟水”指水气蒸腾,雾蒙蒙的水色。“烟水乡同”是指当清晨的烟霭笼罩着水汽弥漫的原野时,那熟悉的家乡景色又呈现在眼前了。这两句的意思是说,虽然今天和友人分别了,但明天早晨,我们还可以像往日一样,一起欣赏那如画的烟水景色,回到共同熟悉的故乡南阳郡去。全诗以送别为题,表达了对朋友深厚真挚的情谊,以及离别时的依依不舍之情。